Левит 8:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Затем взял Моисей елей помазания и совершил обряд посвящения Скинии, помазав в ней елеем всё, что там было.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Муса взял масло для помазания и помазал священный шатёр и всё, что в нём. Так он освятил всё это.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Муса взял масло для помазания и помазал священный шатёр и всё, что в нём. Так он освятил всё это.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Мусо взял масло для помазания и помазал священный шатёр и всё, что в нём. Так он освятил всё это.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Затем Моисей взял елей помазания и окропил священный шатёр и всё, что в нём было. Так Моисей освятил их.

Синодальный перевод

¹⁰ И взял Моисей елей помазания, и помазал скинию и всё, что в ней, и освятил это;

Новый русский перевод

¹⁰ Моисей взял масло для помазания и помазал скинию и всё, что в ней. Так он освятил всё это.

Левит 8:10 Перекрёстные ссылки

Левит 7:35

Это доля Аарона и сыновей, полагающаяся им от приношений Господу, доля, предназначенная для них с того дня, когда поставил их Моисей священнодействовать пред Господом.

Левит 8:2

«Вели Аарону вместе с сыновьями его прийти ко входу в Шатер Откровения, где у тебя должны быть приготовлены священнические одежды, елей для помазания, бык для жертвы за грех и два барана; пусть там будет и корзина с пресными хлебами.