Левит 7:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ И священник в дым обратит всё это на жертвеннике в дар Господу. Это жертва за провинность.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Священнослужитель сожжёт это на жертвеннике. Это огненная жертва Вечному. Это жертва повинности.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Священнослужитель сожжёт это на жертвеннике. Это огненная жертва Вечному. Это жертва повинности.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Священнослужитель сожжёт это на жертвеннике. Это огненная жертва Вечному. Это жертва повинности.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Священник должен сжечь всё это на жертвеннике. Это будет жертва всесожжения Господу — жертва повинности.

Синодальный перевод

⁵ и сожжет сие священник на жертвеннике в жертву Господу: это жертва повинности.

Новый русский перевод

⁵ Священник сожжет это на жертвеннике. Это огненная жертва Господу. Это — жертва повинности.

Левит 7:5 Перекрёстные ссылки

Левит 1:13

Внутренности же и голени закланного животного он вымоет, и священник принесет всё это в жертву и обратит на жертвеннике в дым. Это всесожжение, дар ради отрадного благоухания Господу.

Левит 1:9

(внутренности жертвы и голени ее принесший должен вымыть). И священник в дым обратит всё возложенное на жертвенник — это всесожжение, дар для отрадного благоухания Господу.

Левит 2:16

А священнику надо будет взять из него определенную для аромата часть и обратить ее в дым — часть раздавленных зерен и часть оливкового масла со всем ладаном: это дар Господу.

Левит 2:2

после того пусть вручит он это приношение сыновьям Аарона. Тогда священник возьмет от дара того полную горсть муки, немного масла и весь ладан, и эту, для аромата определенную часть дара он на жертвеннике в дым обратит. Этот дар — отрадное благоухание для Господа.

Левит 2:9

А священник возьмет от этого хлебного дара его ароматную часть и на жертвеннике в дым обратит эту часть дара. Этот дар — отрадное благоухание для Господа.

Левит 3:16

Священник же обратит всё это в дым на жертвеннике как приношение, сделанное ради благоухания отрадного. Весь жир — это часть, Господу принадлежащая.

Левит 3:3

И от той жертвы, что на радостях приносят Господу, когда живет кто в мире и благополучии, должно отдать жир, которым покрыты внутренности, а также и весь сальник,

Левит 5:7

Если же не в состоянии кто отдать овцу, пусть в порядке взыскания с него принесет он Господу за грех, им совершённый, двух горлиц или двух молодых голубей: одну птицу в жертву за грех, другую — во всесожжение.

Левит 7:4

обе почки и жир, что на них и на мышцах поясничных. Сальник, что на печени, должно отделить вместе с почками.

Левит 7:6

Мужчинам из семей священников мясо означенной жертвы есть дозволяется; только есть его должно на святом месте, ибо это святыня великая.

К Галатам 2:20

и уже не я живу — Христос живет во мне. А та жизнь, какой я живу теперь во плоти, — это жизнь веры в Сына Божия, меня полюбившего и предавшего Себя на смерть за меня.

К Галатам 5:24

Те, кто Христовы, распяли плоть свою со страстями и похотями ее.