Левит 7:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Мясо сей жертвы благодарственной, прославляющей Господа, жертвователь должен съесть в тот же день. Ничего из того мяса ему нельзя оставлять до утра.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Мясо этой благодарственной жертвы примирения нужно съесть в тот же день, когда её принесли. Его нельзя оставлять до утра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Мясо этой благодарственной жертвы примирения нужно съесть в тот же день, когда её принесли. Его нельзя оставлять до утра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Мясо этой благодарственной жертвы примирения нужно съесть в тот же день, когда её принесли. Его нельзя оставлять до утра.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Мясо приношения содружества должно быть съедено в день приношения. Его нельзя оставлять до утра.

Синодальный перевод

¹⁵ мясо мирной жертвы благодарности должно съесть в день приношения ее, не должно оставлять от него до утра.

Новый русский перевод

¹⁵ Мясо этой благодарственной жертвы примирения нужно съесть в тот же день, когда ее принесли. Его нельзя оставлять до утра.

Левит 7:15 Перекрёстные ссылки

Исход 12:10

Не должно оставлять мясо до утра. Если останется что до утра, сожгите то.

Исход 23:18

Никогда не смешивай ничего квасного с кровью приносимой Мне жертвы. Жир животных, приносимых в жертву в дни праздников, Мной указанных, не оставляй до утра.

Левит 7:12

Если он приносит ее, выражая благодарность Господу, пусть в дополнение к этой благодарственной жертве, принесет лепешки пресные из теста, замешенного на оливковом масле, или коржи пресные, маслом оливковым политые, или лепешки из лучшей муки, таким же маслом пропитанные.

Второзаконие 15:20

Они для того, чтобы из года в год ты и семья твоя ели их перед Господом, Богом твоим, на том месте, какое Господь изберет.