Левит 27:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ И ни один человек, заклятию преданный, не может быть выкуплен — он должен быть умерщвлен.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁹ Человека, который был так посвящён, выкупить нельзя; его нужно предать смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Человека, который был так посвящён, выкупить нельзя; его нужно предать смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Человека, который был так посвящён, выкупить нельзя; его нужно предать смерти.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Если это особое приношение — человек, то его нельзя выкупить. Он должен быть убит.

Синодальный перевод

²⁹ все заклятое, что заклято от людей, не выкупается: оно должно быть предано смерти.

Новый русский перевод

²⁹ Человека, который был посвящен по обету, выкупить нельзя; его нужно предать смерти.

Левит 27:29 Перекрёстные ссылки

3 Царств 20:42

И он сказал царю: «Вот что говорит Господь: „Ты выпустил из рук того, кого Я обрек на смерть, — теперь собственной жизнью заплатишь за его жизнь, собственным народом за его народ“».

Левит 27:28

Никто не вправе продавать или выкупать то, что он из принадлежащего ему отдал Господу безвозвратно как заклятое, — будь то человек, или животное, или поле из родовой собственности. Всё, если так оно отдано, — это великая святыня Господня.

Левит 27:30

И всякая десятина земли, урожая зерна или плодов с деревьев принадлежит Господу — это святыня Господня.

1 Царств 15:3

Иди и разгроми Амалека, уничтожь, предав заклятию, всё, что у него есть. Не щади никого, предай смерти мужчин и женщин, детей и младенцев, быков и овец, верблюдов и ослов!“»

1 Царств 15:8

Царя амалекского Агага он захватил живым, а весь его народ, предав заклятию, перебил мечом.