Левит 27:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Если какой-нибудь человек пожелает посвятить Господу не собственное, родовое, а купленное им когда-то поле,

Больше версий

Восточный Перевод

²² Если человек посвящает Вечному поле, которое он купил, а не унаследовал,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Если человек посвящает Вечному поле, которое он купил, а не унаследовал,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Если человек посвящает Вечному поле, которое он купил, а не унаследовал,

Святая Библия: Современный перевод

²² Если человек посвящает Господу поле, которое он купил, и оно не является частью наследства его семьи,

Синодальный перевод

²² А если кто посвятит Господу поле купленное, которое не из полей его владения,

Новый русский перевод

²² Если человек посвящает Господу поле, которое он купил, а не унаследовал,

Левит 27:22 Перекрёстные ссылки

Левит 25:10

Так вам надлежит объявить пятидесятый год священным и даровать свободу на земле вашей всем ее жителям. Юбилейным годом пусть он будет, когда придет каждый на свой земельный участок, каждый возвратится к родству своему.

Левит 25:25

Если кто-то из вас обеднеет и будет вынужден продать свой земельный участок, тогда его ближайший родственник должен прийти и выкупить проданное бедняком.

Левит 27:14

Если же кто-нибудь дом свой захочет посвятить, сделать святынею для Господа, то священник обязан оценить этот дом, хорош или плох он. Как священник оценит, так и будет.

Левит 27:21

В год юбилейный права на это поле будут утрачены и бывшим хозяином, и его покупателем, оно станет святынею для Господа, как Ему безвозвратно отданное поле; к священнику оно перейдет и будет его собственностью.

Левит 27:23

священник рассчитает его стоимость по времени, остающемуся до следующего юбилейного года, и человек должен на месте оплатить стоимость поля, ставшего святыней Господней.