Левит 27:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Случись, пожелал человек свое поле святынею сделать в году юбилейном, та же стоимость его будет сохраняться по твоей оценке.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Если он посвящает поле в юбилейный год, то эта оценка останется неизменной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Если он посвящает поле в юбилейный год, то эта оценка останется неизменной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Если он посвящает поле в юбилейный год, то эта оценка останется неизменной.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Если человек отдаёт своё поле Богу в Юбилейный год, его стоимость будет такой, какой назначит её священник.

Синодальный перевод

¹⁷ если от юбилейного года посвящает кто поле свое, — должно состояться по оценке твоей;

Новый русский перевод

¹⁷ Если он посвящает поле в юбилейный год, эта оценка останется неизменной.

Левит 27:17 Перекрёстные ссылки

Левит 25:10

Так вам надлежит объявить пятидесятый год священным и даровать свободу на земле вашей всем ее жителям. Юбилейным годом пусть он будет, когда придет каждый на свой земельный участок, каждый возвратится к родству своему.

Левит 25:11

Пятидесятый год пусть будет для вас юбилейным: не сейте и не устраивайте жатвы того, что само по себе выросло на поле, и не занимайтесь уборкой винограда с необрезанных лоз,

Левит 25:13

В юбилейный год каждый вновь должен стать обладателем своей семейной собственности.

Левит 25:9

И тогда в десятый день седьмого месяца, в День очищения, пусть прозвучит у вас громкий трубный звук; протрубите громко по всей земле вашей.

Левит 27:14

Если же кто-нибудь дом свой захочет посвятить, сделать святынею для Господа, то священник обязан оценить этот дом, хорош или плох он. Как священник оценит, так и будет.

Левит 27:16

Когда же захочет какой-нибудь человек из родовой собственности своей земельной посвятить что-то Господу, то это придется тебе оценить в соответствии с тем, сколько можно зерна там посеять. За посеянный хомер ячменя — пятьдесят серебряных шекелей.

Левит 27:18

А если кто после юбилейного года захочет поле свое объявить святыней, священник рассчитает стоимость поля того сообразно годам до следующего юбилейного года и уменьшит стоимость, тобой определенную.