Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Левит 26:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 то буду посылать вам дожди в свое время — земля ваша будет давать урожай, и деревья станут изобиловать плодами.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

4 то Я пошлю вам дождь в срок, и земля будет давать урожай, а деревья в поле плодоносить.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 то Я пошлю вам дождь в срок, и земля будет давать урожай, а деревья в поле плодоносить.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 то Я пошлю вам дождь в срок, и земля будет давать урожай, а деревья в поле плодоносить.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

4 Я пошлю вам дожди в нужное время, земля даст урожаи, а деревья в полях принесут плоды.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

4 то Я дам вам дожди в свое время, и земля даст произрастения свои, и дерева полевые дадут плод свой;

См. главу Копировать

Новый русский перевод

4 Я пошлю вам дождь в срок, и земля будет давать урожай, а деревья в поле плодоносить.

См. главу Копировать




Левит 26:4
31 Перекрёстные ссылки  

Илия из Тишбы Гиладской сказал Ахаву: «Жив Господь, Бог Израилев, Которому я служу: в ближайшие годы не будет ни росы, ни дождя, кроме как по слову моему».


Кто дождь посылает на землю, водой орошает поля,


переходили от народа к народу, от одного царства к другому.


Отец сиротам, судья вдовам — Бог во святом Жилище Своем.


Одиноких Бог не оставляет без дома и друзей, освобождает узников, чтобы они наслаждались свободой, когда строптивым приходится жить на землях безводных.


Для братьев моих я стал чужим, посторонним — для сыновей матери моей,


Господи, Боже мой, от всего сердца я буду благодарить Тебя и вовек прославлять Твое имя,


ибо велика милость Твоя ко мне: Ты от самой могилы меня избавил.


Тогда пошлет Господь дождь на твои семена, и урожай, который взрастит земля, будет богат и обилен; и станут стада твои пастись на просторных пастбищах,


Оставлю его в запустении, без подрезки, без прополки — пусть зарастет колючками и сорняком; а облакам повелю Я дождей над ним не проливать».


Разве по силам хоть одному языческому идолу посылать дождь? Разве могут небеса сами даровать ливень? Не Ты ли над этим властен, Господи, Боже наш? На Тебя мы надеемся, ибо всё это Ты совершаешь.


Дарую изобилие плодов на деревьях и щедрый урожай в поле, чтобы впредь не терпеть вам унижений от народов из-за голода.


Не бойтесь и вы, животные: зазеленеют опять в степи пастбища, опять будут плодоносить деревья; вновь смоковница и виноград принесут дары обильные.


Земля принесет плод свой, так что и есть будете вдоволь и безопасно жить на ней.


В шестой год Я ниспошлю вам такие благословения, что земля принесет урожай на целых три года.


Сеять будете в мирное время, и лоза принесет свой плод, земля даст урожай, и небеса ниспошлют росу — всем этим одарю Я остаток народа Моего.


Только так будете вы детьми Отца вашего Небесного, ибо по воле Его солнце восходит и над злыми, и над добрыми, и дождь проливается и для праведных, и для неправедных.


хотя и не переставал напоминать вам о Себе, творя добро: Он посылает вам с неба дожди и каждый год в свое время дает урожаи, насыщает вас пищей и наполняет весельем сердца ваши».


Если только будете следовать заповедям, что даю вам ныне: любить Господа, Бога вашего; всею душою, всем сердцем служить Ему, —


тогда Он будет орошать эти земли ранними и поздними дождями, так что будет у вас и зерно, и вино молодое, и масло оливковое.


Господь распахнет врата свода Своего небесного, хранилища щедрот Своих, чтобы ниспослать вовремя дождь на твои нивы и все труды твои благословить. Ты сможешь давать взаймы многим народам без того, чтобы самому брать взаймы.


Вы же, братья мои, не впадайте в уныние и будьте терпеливы в ожидании пришествия Господня. Посмотрите на земледельца, как он ожидает драгоценного плода земли, дождей ранних и поздних с каким терпением ждет он!


Дана власть им затворять небо и останавливать дожди во дни пророчества их; и над водами есть у них власть, чтобы в кровь превращать их; могут и землю они поражать всякими бедствиями, когда найдут это нужным.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама