Левит 25:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ И тогда в десятый день седьмого месяца, в День очищения, пусть прозвучит у вас громкий трубный звук; протрубите громко по всей земле вашей.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ В десятый день седьмого месяца протрубите в рог; в День очищения протрубите в рог по всей вашей земле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ В десятый день седьмого месяца протрубите в рог; в День очищения протрубите в рог по всей вашей земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ В десятый день седьмого месяца протрубите в рог; в День очищения протрубите в рог по всей вашей земле.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ На десятый день седьмого месяца, в день Искупления, протрубите в бараний рог по всей стране.

Синодальный перевод

⁹ и воструби трубою в седьмой месяц, в десятый [день] месяца, в день очищения вострубите трубою по всей земле вашей;

Новый русский перевод

⁹ В десятый день седьмого месяца протрубите в рог; в День искупления протрубите в рог по всей вашей земле.

Левит 25:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 89:15

Радостью одаряй нас столько же дней, сколько Ты смирял нас, столько же лет, сколько мы бедствия терпели.

Псалтирь 89:16

Пусть дело Твое спасительное увидят слуги Твои и величие Твое — их сыновья.

Исаия 27:13

Вострубит в тот день великая труба, и вернутся бедствовавшие в Ассирии, и те, кто в Египте был изгнанником, вернутся они и совершат поклонение Господу на святой горе в Иерусалиме.

Левит 16:20

Завершив обряд очищения Святая святых, Шатра Откровения и жертвенника, выведет вперед Аарон живого козла,

Левит 16:29

Да будет для вас это установление вечным: в десятый день седьмого месяца смиряйте себя, никто в сей день работать не должен — ни исконный израильтянин, ни переселенец, живущий среди вас,

Левит 16:30

потому что в этот день обряд очищения должен совершаться ради вас, чтобы вас очистить; и будете вы чисты перед Господом, избавленные от всех грехов ваших.

Левит 23:24

сказать сынам Израилевым: «Первый день седьмого месяца должен быть у вас днем полного покоя, днем памяти. Его вы отмечаете священным собранием при громких звуках труб;

Левит 23:27

«А десятый день того же седьмого месяца будет у вас Днем очищения, и вновь у вас по этому случаю должно быть священное собрание, когда вам следует смирять себя и принести дар Господу.

Левит 25:8

Отсчитайте семь таких субботних лет, то есть семь раз по семь лет — сорок девять лет.

Левит 27:17

Случись, пожелал человек свое поле святынею сделать в году юбилейном, та же стоимость его будет сохраняться по твоей оценке.

Левит 27:24

В юбилейном году то поле должно быть возвращено тому, у кого оно было куплено и чей родовой собственностью было прежде.

Числа 10:10

И также в день вашей радости, и по праздникам вашим, и в первый день каждого месяца трубите в трубы, когда приносите всесожжения и благодарственные жертвы, и этот звук трубный будет вашим напоминанием Богу о себе. Я — Господь, Бог ваш».

Числа 36:4

А когда в Израиле настанет юбилейный год, доля этих дочерей будет присоединена к наследству того колена, к которому они примкнули. И от наследства отцов наших отнятой окажется доля дочерей Целофхада».

К Римлянам 10:18

Но спрашиваю: не слышали разве они? Конечно же, слышали! Ведь сказано о тех, кто Весть эту возвещает: «По всей земле звучал их голос, до пределов вселенной дошли слова их».

К Римлянам 15:19

силою знамений и чудес, силою Духа [Божия]. Я возвестил Благую Весть о Христе повсюду: от Иерусалима до самого Иллирика.

1 Фессалоникийцам 1:8

Благодаря вам слово Господне громко звучит теперь не только по всей Македонии и Ахайе: о вашей вере в Бога знают уже повсюду, так что нам и не надо ничего говорить об этом.

Навин 6:4

Как только священники затрубят в рога и вы услышите этот трубный звук, пусть все воины издадут боевой клич. Рухнет тогда городская стена, и всё войско ворвется в город, каждый воин прямо с той стороны, где он стоит».