Левит 25:44 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ А что до раба или рабыни, которые могли бы принадлежать тебе, ты можешь покупать их у народов, что живут вокруг вас.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁴ Пусть твои рабы и рабыни будут из народов, которые вокруг вас; покупайте себе рабов из их числа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Пусть твои рабы и рабыни будут из народов, которые вокруг вас; покупайте себе рабов из их числа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Пусть твои рабы и рабыни будут из народов, которые вокруг вас; покупайте себе рабов из их числа.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ А теперь о твоих рабах и рабынях: ты можешь покупать рабов и рабынь у народов, которые живут вокруг тебя.

Синодальный перевод

⁴⁴ А чтобы раб твой и рабыня твоя были у тебя, то покупайте себе раба и рабыню у народов, которые вокруг вас;

Новый русский перевод

⁴⁴ Пусть твои рабы и рабыни будут из народов, которые вокруг вас; покупайте себе рабов из их числа.

Левит 25:44 Перекрёстные ссылки

Исход 12:44

но раб, приобретенный евреем, может участвовать в трапезе, после того как хозяин сделает ему обрезание.

Исход 21:21

Но если раб или рабыня проживут день или два после этого, то наказания за них не будет: раб — собственность хозяина.

Левит 25:43

Не обходись с ним жестоко, бойся Бога своего.

Левит 25:45

Еще можешь покупать в рабы детей переселенцев, из тех, что живут вместе с вами как люди пришлые, детей из их семейств, рожденных в землях ваших. Они станут вашей собственностью,