Левит 24:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Класть их надлежит перед Господом в определенное время — каждую субботу; это приношение от сынов Израилевых в знак вечного Завета.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Этот хлеб нужно класть перед Вечным всегда, суббота за субботой, от лица исраильтян по вечному соглашению.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Этот хлеб нужно класть перед Вечным всегда, суббота за субботой, от лица исраильтян по вечному соглашению.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Этот хлеб нужно класть перед Вечным всегда, суббота за субботой, от лица исроильтян по вечному соглашению.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Каждую субботу Аарон будет раскладывать хлеб перед Господом. Так необходимо делать во все времена. Это соглашение с народом Израиля будет существовать вечно.

Синодальный перевод

⁸ в каждый день субботы постоянно должно полагать их пред Господом от сынов Израилевых: это завет вечный;

Левит 24:8 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 2:4

Теперь я взялся за строительство Храма для имени Господа, Бога моего, чтобы затем освятить его и воскурять благовония пред Ним, постоянно обновлять священные хлебы, что кладут пред Богом, и совершать всесожжения — утром, вечером, в субботы, в новолуния и праздники Господа, Бога нашего, как навеки заповедано Израилю!

Числа 4:7

Потом займутся столом, на который полагают хлебы пред лицом Моим: расстелют на нем голубое покрывало, на которое положат все блюда, ковши, чаши для возлияний и кувшины; здесь же должны быть и хлебы, что обычно на нем лежат.

1 Паралипоменон 9:32

Их родственники из рода Кехата должны были готовить лепешки, которые складывались в две стопки на столе в Шатре Откровения каждую субботу.

Неемия 10:33

на священные хлебы, что кладут пред Богом, на ежедневно приносимые хлебные дары и ежедневные всесожжения, на жертвы по субботам, в новолуния и праздники, на святыни и на жертвы за грех для восстановления единения Израиля с Богом и на всё, что делается в Храме Бога нашего.

1 Паралипоменон 23:29

Отвечали они за священные хлебы, которые складывались в две стопки, муку для хлебных приношений, за пресные лепешки, жареные лепешки, замесы теста и за все меры объема и веса.

Исход 25:30

Хлебы, полагаемые перед лицом Моим, да будут всегда на этом столе.

1 Царств 21:7

В тот же день там пребывал пред Господом один из слуг Саула. Звали его Доэг-эдомитянин, он распоряжался пастухами Саула.

2 Паралипоменон 13:11

Они совершают всесожжения и воскуряют благовония каждое утро и каждый вечер, постоянно обновляют священные хлебы, что кладут пред Богом на чистый стол, зажигают золотой светильник и лампы его каждый вечер. Мы в точности исполняем волю Господа, Бога нашего, а вы оставили Его.