Левит 23:42 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Семь праздничных дней живите в шалашах. Все исконные израильтяне должны жить в эти дни в шалашах,

Больше версий

Восточный Перевод

⁴² Живите в шалашах семь дней: пусть все уроженцы Исраила живут в шалашах,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Живите в шалашах семь дней: пусть все уроженцы Исраила живут в шалашах,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Живите в шалашах семь дней: пусть все уроженцы Исроила живут в шалашах,

Святая Библия: Современный перевод

⁴² будете жить во временных шатрах семь дней. Все, кто родились в Израиле, будут жить в этих временных жилищах.

Синодальный перевод

⁴² в кущах живите семь дней; всякий туземец Израильтянин должен жить в кущах,

Новый русский перевод

⁴² Живите в шалашах семь дней: пусть все уроженцы Израиля живут в шалашах,

Левит 23:42 Перекрёстные ссылки

Бытие 33:17

а Иаков пошел в Суккот. Там он построил себе дом и сделал крытые загоны для скота своего (потому и назвали это место Суккот).

Иеремия 35:10

Мы живем в шатрах и повинуемся всему тому и исполняем то, что повелел нам Ионадав, отец наш.

Осия 12:10

Я говорил это пророкам, одно за другим видения посылал им и в притчах через них предупреждал народ Свой».

Осия 12:9

«Не торопись хвалиться! Я, Господь, Бог твой с тех самых пор, как оставил ты Египет, и Я заставлю тебя опять жить в шатрах, как в дни давние.

Левит 23:34

сказать сынам Израилевым: «С пятнадцатого дня того же седьмого месяца семь дней следует праздновать посвященный Господу праздник Кущей.

Левит 23:41

Этот праздник, посвященный Господу, отмечайте ежегодно и всякий раз по семь дней. В каждый седьмой месяц всякого года да будет это установлением непреложным во всех поколениях ваших.

Числа 24:2

Устремив на нее свой взор, Валаам увидел народ израильский, расположившийся в установленном порядке, по коленам своим. Дух Божий сошел на него,

Числа 24:5

Великолепны шатры твои, Иаков, и обители твои, Израиль!

2 Коринфянам 5:1

Мы ведь знаем, когда бы ни был разрушен земной наш дом, наше временное пристанище, у нас есть на небесах нерукотворный, вечный, Богом приготовленный дом.