Левит 21:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Священники не должны выбривать макушку в знак скорби по умершему или подстригать края бороды, делать надрезы на теле своем.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Священнослужителям нельзя брить головы, подстригать края бород или делать на теле порезы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Священнослужителям нельзя брить головы, подстригать края бород или делать на теле порезы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Священнослужителям нельзя брить головы, подстригать края бород или делать на теле порезы.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Священники не должны брить голову и не должны сбривать края своей бороды. Священники не должны делать нарезы на своём теле.

Синодальный перевод

⁵ Они не должны брить головы своей и подстригать края бороды своей и делать нарезы на теле своем.

Новый русский перевод

⁵ Священникам нельзя брить головы, подстригать края бород или делать на теле порезы.

Левит 21:5 Перекрёстные ссылки

Исаия 15:2

Дивон поднимается к храму, на высоты восходит, чтобы там рыдать. О Нево и о Медве плачет Моав; у каждого в знак скорби голова обрита, острижена борода.

Исаия 22:12

Призывал вас Владыка, Господь Воинств, в день тот предаться скорби и плачу, головы обрить и в рубища облечься.

Иеремия 16:6

Умирать будут в этой стране от мала до велика, и не похоронят их и не оплачут, и в знак скорби порезов на теле не сделают и головы не обреют.

Иеремия 48:37

Потому все головы острижены, бороды обриты, на руках порезы и по поясу повязаны вретища.

Иезекииль 44:20

Пусть не бреют головы, но и не отпускают длинных волос, а подстригают их.

Иезекииль 5:1

А ты, смертный, возьми острый меч и, как бритвой брадобрея, обрей себе волосы и бороду, а затем возьми весы, взвесь волосы и раздели их на части.

Левит 10:6

После того Моисей наказал Аарону и другим его сыновьям, Итамару с Элеазаром: «Волосы на голове в знак траура не держите распущенными и одежд на себе не рвите, а то и вы умрете и разгневается Господь на всю общину. Только братья ваши, весь народ Израиля, могут оплакивать эту погибель от огня, ниспосланного Господом.

Левит 21:4

Не позволяется священнику становиться нечистым ради тех, с кем он породнился через жену, ибо через то он навлечет на себя осквернение.

Амос 8:10

Обращу ваши торжества в скорбь, ваши песни радости — в плачи; сделаю так, что все вы в рубище облачитесь и головы свои наголо обреете, словно оплакивая дитя единственное, — горек будет тот последний день!»

Михей 1:16

Наголо все обрейтесь — знак скорби то будет по детям, детям любимым вашим, — в том грифу подобными станьте (с лысой его головой): детей-то в плен уведут от вас.

Второзаконие 14:1

Вы — сыны Господа, Бога вашего, а посему не причиняйте себе увечье, нанося порезы, и не выстригайте пряди волос на лбу, когда скорбите об умерших.