Левит 19:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ оно уже испорчено, и если и на третий день станет кто есть мясо той жертвы, тогда само жертвоприношение его не будет считаться делом богоугодным.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Если её будут есть на третий день – она нечиста и не будет принята.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Если её будут есть на третий день – она нечиста и не будет принята.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Если её будут есть на третий день – она нечиста и не будет принята.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Вы не должны есть ничего, что останется от этого жертвоприношения на третий день, потому что остатки эти нечисты и неприемлемы.

Синодальный перевод

⁷ если же кто станет есть ее на третий день, это гнусно, это не будет благоприятно;

Новый русский перевод

⁷ Если ее будут есть на третий день — она нечиста и не будет принята.

Левит 19:7 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:13

К чему лицемерные приношения ваши и воскурения фимиама? Омерзительны они Мне! Все собрания ваши: в новолуния ли, по субботам — и вовсе нестерпимы — ликование погрязших во грехе!

Исаия 65:4

в гробницах собираются, проводят ночи в укромных местах, свинину, мясо нечистых животных, едят и всякую мерзость варят в котлах;

Исаия 66:3

Что же до тех, кто приносит в жертву быков и убивает людей: они могут ягненка в Храме заколоть, а могут и пса задушить; могут дар хлебный возложить, но могут и кровь свиную пролить; таковые ладан Господу воскуряют и истуканов славят. Все они решили идти своим путем: мерзкое по нраву им.

Иеремия 16:18

Воздам им вдвойне за все преступления и за грехи, за то, что осквернили землю Мою и наполнили владения Мои остовами отвратительных истуканов и мерзкими идолами своими».

Левит 19:6

Мясо жертв следует есть в день приношения вашего и на следующий день тоже. Но оставшееся на третий день должно сжечь;

Левит 19:8

И тот, кто ест такое мясо, за грех сей должен ответить: он осквернил тем святыню Господа. Такой человек да будет исторгнут из народа своего.

Левит 22:23

Быка или овцу с чрезмерно длинными или недоразвитыми конечностями можно приготовить для жертвы, что приносится по особому рвению, но для жертвы по обету такие приняты не будут.

Левит 22:25

Не приобретайте таких животных из рук иноплеменников для приношения Богу вашему; если они искалечены, если есть у них какое увечье, не будет то принято от вас».