Левит 19:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Мясо жертв следует есть в день приношения вашего и на следующий день тоже. Но оставшееся на третий день должно сжечь;

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Её нужно съесть в тот же день, когда вы её приносите, или на следующий день. Всё, что останется до третьего дня, нужно сжечь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Её нужно съесть в тот же день, когда вы её приносите, или на следующий день. Всё, что останется до третьего дня, нужно сжечь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Её нужно съесть в тот же день, когда вы её приносите, или на следующий день. Всё, что останется до третьего дня, нужно сжечь.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Вы можете есть её в день жертвоприношения, а также на следующий день; но на третий день вы должны сжечь на огне всё, что осталось от этого жертвоприношения.

Синодальный перевод

⁶ в день жертвоприношения вашего и на другой день должно есть ее, а оставшееся к третьему дню должно сжечь на огне;

Новый русский перевод

⁶ Ее нужно съесть в тот же день, когда вы ее приносите, или на следующий день. Всё, что останется до третьего дня, нужно сжечь.

Левит 19:6 Перекрёстные ссылки

Исход 12:10

Не должно оставлять мясо до утра. Если останется что до утра, сожгите то.

Левит 19:5

Если, совершая жертвоприношение, приносите вы Господу благодарственную жертву, делайте это так, чтобы обрести вам Его благоволение.

Левит 19:7

оно уже испорчено, и если и на третий день станет кто есть мясо той жертвы, тогда само жертвоприношение его не будет считаться делом богоугодным.