Левит 19:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Не выбривайте волосы на висках и не портите края бороды своей.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Не срезайте волос на висках и не стригите края бороды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Не срезайте волос на висках и не стригите края бороды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Не срезайте волос на висках и не стригите края бороды.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Вы не должны подрезать волосы на голове, которые растут с обеих сторон лица, и не должны стричь свои бороды по краям.

Синодальный перевод

²⁷ Не стригите головы вашей кругом, и не порти края бороды твоей.

Новый русский перевод

²⁷ Не срезайте волос на висках и не стригите края бороды.

Левит 19:27 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 19:4

Ханун схватил слуг Давида, обрил их бороды, отрезал полы их одежд до пояса и отослал их прочь.

Исаия 15:2

Дивон поднимается к храму, на высоты восходит, чтобы там рыдать. О Нево и о Медве плачет Моав; у каждого в знак скорби голова обрита, острижена борода.

Иеремия 16:6

Умирать будут в этой стране от мала до велика, и не похоронят их и не оплачут, и в знак скорби порезов на теле не сделают и головы не обреют.

Иеремия 41:5

пришли из Шехема, Силома и Самарии восемьдесят человек с обритыми бородами, в разорванных одеждах, все в порезах, сделанных в знак скорби: шли они в Храм Господень с хлебным приношением и благовониями.

Иеремия 48:37

Потому все головы острижены, бороды обриты, на руках порезы и по поясу повязаны вретища.

Иеремия 9:25

«Но придет время, — говорит Господь, — когда Я взыщу со всех тех, у кого обрезана лишь крайняя плоть.

Иезекииль 44:20

Пусть не бреют головы, но и не отпускают длинных волос, а подстригают их.

Иезекииль 7:18

Рубищем себя покроют, в трепет облачатся; позор будет у них на лицах, головы их наголо обреют.

Левит 19:28

Не делайте надрезов на теле своем в скорби об умершем и письменами-татуировками себя не покрывайте. Я — Господь.

Левит 21:5

Священники не должны выбривать макушку в знак скорби по умершему или подстригать края бороды, делать надрезы на теле своем.

Второзаконие 14:1

Вы — сыны Господа, Бога вашего, а посему не причиняйте себе увечье, нанося порезы, и не выстригайте пряди волос на лбу, когда скорбите об умерших.