Левит 18:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Не бесчести брата отца твоего — похоти ради к жене его не приближайся, она ведь теткой тебе доводится.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Не позорь брата отца, приближаясь к его жене, чтобы иметь половые отношения с ней: она твоя тётя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Не позорь брата отца, приближаясь к его жене, чтобы иметь половые отношения с ней: она твоя тётя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Не позорь брата отца, приближаясь к его жене, чтобы иметь половые отношения с ней: она твоя тётя.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ У тебя не должно быть половых отношений с братом отца. Ты не должен приближаться к жене своего дяди для того, чтобы иметь с ней половые отношения. Она — твоя тётка.

Синодальный перевод

¹⁴ Наготы брата отца твоего не открывай и к жене его не приближайся: она тетка твоя.

Новый русский перевод

¹⁴ Не позорь брата отца, приближаясь к его жене, чтобы иметь половые отношения с ней: она твоя тетя.

Левит 18:14 Перекрёстные ссылки

Левит 18:13

И с сестрою матери своей — она в родстве с твоей матерью.

Левит 20:20

Тот, кто спит с теткой своей, уже обесчестил мужа ее. Оба: и мужчина, и родственница его — ответят за это беззаконие; и умрут они бездетными.