Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Левит 17:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

8 Моисей должен был им еще сказать следующее: «Всякий израильтянин и тот, кто из пришлых людей, живущих среди вас, если совершит он всесожжение или другое какое жертвоприношение,

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

8 Скажи им: «Любой исраильтянин или живущий у вас чужеземец, который приносит всесожжение или жертву,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

8 Скажи им: «Любой исраильтянин или живущий у вас чужеземец, который приносит всесожжение или жертву,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

8 Скажи им: «Любой исроильтянин или живущий у вас чужеземец, который приносит всесожжение или жертву,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

8 Скажите народу: если кто из израильтян или какой-нибудь путешественник, или чужеземец, живущий среди вас, принесёт жертву всесожжения или какую-нибудь другую жертву,

См. главу Копировать

Синодальный перевод

8 Еще скажи им: если кто из дома Израилева и из пришельцев, которые живут между вами, приносит всесожжение или жертву

См. главу Копировать




Левит 17:8
16 Перекрёстные ссылки  

От востока и до запада велико средь народов имя Мое, на всяком месте Мне воскуряют фимиам, дары чистые приносят, ибо велико средь народов имя Мое». Так говорит Господь Воинств!


Давид воздвиг там жертвенник Господу, принес всесожжения и благодарственные жертвы — Господь внял мольбе о стране, и моровое поветрие не губило более народ израильский.


«Как же я пойду? — спросил Самуил. — Услышит об этом Саул и убьет меня». Господь ответил: «Возьми с собой молодую корову из стада и скажи: „Я пришел принести жертву Господу“.


Но сначала прежде меня ступай в Гилгал, а я приду туда позже принести жертвы всесожжения и благодарственные жертвы. Жди меня там семь дней, и тогда я расскажу тебе, как быть дальше».


Взял Самуил молочного ягненка и принес его целиком во всесожжение Господу. Воззвал Самуил к Господу об Израиле, и ответил ему Господь.


И на этом возвышении поставь жертвенник Господу, возьми быка, приготовь всё необходимое и принеси его в жертву всесожжения на костре, а столб Ашеры используй как дрова».


Если кто из дома Израилева или из пришлых людей, живущих среди вас, станет какую-либо кровь употреблять в пищу, Я свершу суд над теми, кто ест кровь, и исторгну их — не место им в их народе.


вместо того чтобы привести это животное ко входу в Шатер Откровения и предстать с ним как с жертвою Господу перед Скинией Его, должен считаться виновным в пролитии той крови. Такому не место среди народа его — исторгнут он будет


Если приносит человек в жертву овцу, пусть это приношение он перед Господом совершит,


Не должны больше сыны Израилевы приносить жертвы бесам, в поклонении которым они предаются разврату. Это установление пусть будет на все времена для них и их потомков».


не приведя своего животного ко входу в Шатер Откровения для жертвы Господу, тот пусть будет исторгнут из народа своего.


И тут остальные израильтяне узнали, что потомки Рувима, Гада и половина колена Манассии построили жертвенник на окраине Ханаана, в Гелилоте Иорданском, у границы Израиля.


Прибыв в страну Гилад, к израильтянам из колен Рувима, Гада и половины колена Манассии, посланцы сказали:


«Так говорит вся община Господня: „Почему вы изменили Богу Израиля? Зачем отступили от Господа? Построив ныне свой жертвенник, вы восстали против Господа.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама