Левит 17:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Моисей должен был им еще сказать следующее: «Всякий израильтянин и тот, кто из пришлых людей, живущих среди вас, если совершит он всесожжение или другое какое жертвоприношение,

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Скажи им: «Любой исраильтянин или живущий у вас чужеземец, который приносит всесожжение или жертву,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Скажи им: «Любой исраильтянин или живущий у вас чужеземец, который приносит всесожжение или жертву,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Скажи им: «Любой исроильтянин или живущий у вас чужеземец, который приносит всесожжение или жертву,

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Скажите народу: если кто из израильтян или какой-нибудь путешественник, или чужеземец, живущий среди вас, принесёт жертву всесожжения или какую-нибудь другую жертву,

Синодальный перевод

⁸ Еще скажи им: если кто из дома Израилева и из пришельцев, которые живут между вами, приносит всесожжение или жертву

Новый русский перевод

⁸ Скажи им: любой израильтянин или живущий у вас чужеземец, который приносит всесожжение или жертву,

Левит 17:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 24:25

Давид воздвиг там жертвенник Господу, принес всесожжения и благодарственные жертвы — Господь внял мольбе о стране, и моровое поветрие не губило более народ израильский.

Левит 17:10

Если кто из дома Израилева или из пришлых людей, живущих среди вас, станет какую-либо кровь употреблять в пищу, Я свершу суд над теми, кто ест кровь, и исторгну их — не место им в их народе.

Левит 17:4

вместо того чтобы привести это животное ко входу в Шатер Откровения и предстать с ним как с жертвою Господу перед Скинией Его, должен считаться виновным в пролитии той крови. Такому не место среди народа его — исторгнут он будет

Левит 17:7

Не должны больше сыны Израилевы приносить жертвы бесам, в поклонении которым они предаются разврату. Это установление пусть будет на все времена для них и их потомков».

Левит 17:9

не приведя своего животного ко входу в Шатер Откровения для жертвы Господу, тот пусть будет исторгнут из народа своего.

Левит 3:7

Если приносит человек в жертву овцу, пусть это приношение он перед Господом совершит,

Малахия 1:11

От востока и до запада велико средь народов имя Мое, на всяком месте Мне воскуряют фимиам, дары чистые приносят, ибо велико средь народов имя Мое». Так говорит Господь Воинств!

Навин 22:11

И тут остальные израильтяне узнали, что потомки Рувима, Гада и половина колена Манассии построили жертвенник на окраине Ханаана, в Гелилоте Иорданском, у границы Израиля.

Навин 22:15

Прибыв в страну Гилад, к израильтянам из колен Рувима, Гада и половины колена Манассии, посланцы сказали:

Навин 22:16

«Так говорит вся община Господня: „Почему вы изменили Богу Израиля? Зачем отступили от Господа? Построив ныне свой жертвенник, вы восстали против Господа.

Судьи 6:26

И на этом возвышении поставь жертвенник Господу, возьми быка, приготовь всё необходимое и принеси его в жертву всесожжения на костре, а столб Ашеры используй как дрова».

1 Царств 10:8

Но сначала прежде меня ступай в Гилгал, а я приду туда позже принести жертвы всесожжения и благодарственные жертвы. Жди меня там семь дней, и тогда я расскажу тебе, как быть дальше».

1 Царств 16:2

«Как же я пойду? — спросил Самуил. — Услышит об этом Саул и убьет меня». Господь ответил: «Возьми с собой молодую корову из стада и скажи: „Я пришел принести жертву Господу“.

1 Царств 7:9

Взял Самуил молочного ягненка и принес его целиком во всесожжение Господу. Воззвал Самуил к Господу об Израиле, и ответил ему Господь.