Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Левит 16:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

20 Завершив обряд очищения Святая святых, Шатра Откровения и жертвенника, выведет вперед Аарон живого козла,

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

20 – Очистив Святая Святых, шатёр встречи и жертвенник, пусть он приведёт живого козла.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 – Очистив Святая Святых, шатёр встречи и жертвенник, пусть он приведёт живого козла.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 – Очистив Святая Святых, шатёр встречи и жертвенник, пусть он приведёт живого козла.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

20 Совершив очищение Святая святых, шатра собрания и жертвенника, Аарон приведёт живого козла перед Господом.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

20 И совершив очищение святилища, скинии собрания и жертвенника [и очистив священников], приведет он живого козла,

См. главу Копировать

Новый русский перевод

20 Совершив обряд искупления Святого Святых, шатра собрания и жертвенника, пусть он приведет живого козла.

См. главу Копировать




Левит 16:20
12 Перекрёстные ссылки  

То же самое сделай и в седьмой день месяца за всех, кто согрешил случайно или по неведению, и так очистишь Храм.


Так совершит он примирительный обряд, очищающий Святая святых, оскверненное по причине нечистот сынов Израилевых, их преступлений и всех грехов их. То же должно быть сделано в отношении Шатра Откровения, пребывающего в окружении такой же нечистоты.


и покропить семь раз с пальца той же кровью на жертвенник — и так очистит его от нечистоты сынов Израилевых и освятит.


возложит обе руки свои на голову того козла и провозгласит над ним все беззакония сынов Израилевых, все преступления их, все их грехи. Так переложит Аарон всё это на голову козла и отправит того с нарочным в пустыню,


Однако ни в коем случае нельзя есть мясо жертвы за грех, если кровь ее вносят в Шатер Откровения, чтобы тем самым в Святилище восстановить единение людей с Богом, — такую жертву следует сжечь на огне.


Моисей заколол его и, взяв немного крови, обмакнул в нее палец и помазал ею каждый рог жертвенника, тем самым сняв с него привнесенное людьми осквернение грехом. Потом вылил Моисей кровь к подножию его. Так посвятил он жертвенник, свершив и над ним обряд очищения.


Который смерти был предан за наши согрешения и воскрешен к оправданию нашему.


Кто их осудит? Не Христос [Иисус] же, Который умер, и более, Который был воскрешен и ныне пребывает по правую руку Бога и ходатайствует за нас?


Я имею в виду, что Бог через Христа примирял с Собою мир, не вменяя людям в вину их преступлений. И Он доверил нам слово примирения.


дабы через Него всё примирить с Собою, мир утвердив кровью Его на кресте, — всё что ни есть на земле и на Небе [через Него] примирить.


Потому и дано Ему окончательно и навеки спасать всех, кто приходит через Него к Богу: вечно жив Он, чтобы ходатайствовать за них.


жив Я. Был мертв, а ныне жив и буду жить во веки веков, и Я владею ключами от смерти и ада.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама