Левит 15:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Любое седло, если ехал на нем страдавший от выделений, станет нечистым.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Любое седло, в котором будет скакать тот, у кого выделения, станет нечисто.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Любое седло, в котором будет скакать тот, у кого выделения, станет нечисто.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Любое седло, в котором будет скакать тот, у кого выделения, станет нечисто.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Любое седло, в котором ехал человек, имеющий выделения, станет нечистым.

Синодальный перевод

⁹ и всякая повозка, в которой ехал имеющий истечение, нечиста [будет до вечера];

Новый русский перевод

⁹ Любое седло, в котором будет скакать тот, у кого выделения, станет нечисто.

Левит 15:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:34

Она же заблаговременно взяла похищенных ею идолов отца, засунула их в подушку верблюжьего седла и села сверху. Лаван обыскал весь шатер и ничего не нашел.

Левит 15:10

И каждый, кто прикоснется к чему-либо, что было под сидевшим на том седле, будет тоже нечист до вечера, как и тот, кто нес те вещи; должен и он выстирать одежды свои и омыться водой — и будет нечист до вечера.

Левит 15:8

И если человек с такого рода выделениями плюнет на ритуально чистого, тому тоже надлежит выстирать одежды свои, а самому придется вымыться. Но нечистым и он остается до вечера.