Левит 14:50 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ Одну из птиц заколет он над глиняным сосудом с родниковой водой.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵⁰ Пусть он заколет одну из птиц над свежей водой в глиняном горшке.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ Пусть он заколет одну из птиц над свежей водой в глиняном горшке.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ Пусть он заколет одну из птиц над свежей водой в глиняном горшке.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁰ Священник заколет одну птицу в глиняном сосуде над проточной водой.

Синодальный перевод

⁵⁰ и заколет одну птицу над глиняным сосудом, над живою водою;

Новый русский перевод

⁵⁰ Пусть он заколет одну из птиц над свежей водой в глиняном горшке.

Левит 14:50 Перекрёстные ссылки

Левит 14:4

священник должен распорядиться о том, чтобы принесли двух птиц живых (из чистых, конечно), кусок дерева кедрового, алую пряжу и иссоп.

Левит 14:49

Тогда же надлежит священнику, чтобы полностью очистить дом от пятнавшей его нечистоты, взять двух птиц, кусок кедрового дерева, алую пряжу и иссоп.

Левит 14:5

Одну из птиц священник велит заколоть над глиняным сосудом с родниковой водой.

Левит 14:51

После того возьмет священник кедровое дерево, иссоп, алую пряжу и живую птицу, и обмакнет всё это в кровь заколотой птицы, что стекла уже в свежую воду, и покропит этим на дом семь раз.

Левит 14:6

После того возьмет священник живую птицу, кусок кедра, алую пряжу, а также иссоп и окунет всё это вместе с живой птицей в кровь той птицы, что закололи над свежей водой.