Левит 14:47 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Тот же, кто спит в этом доме, должен выстирать одежды свои. Также и тот, кто ест там, должен выстирать одежды свои.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁷ Любой, кто будет в этом доме спать или есть, должен выстирать одежду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Любой, кто будет в этом доме спать или есть, должен выстирать одежду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Любой, кто будет в этом доме спать или есть, должен выстирать одежду.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ А тот, кто ест в этом доме или спит в нём, должен выстирать свои одежды.

Синодальный перевод

⁴⁷ и кто спит в доме том, тот должен вымыть одежды свои [и нечист будет до вечера]; и кто ест в доме том, тот должен вымыть одежды свои [и нечист будет до вечера].

Новый русский перевод

⁴⁷ Любой, кто будет в этом доме спать или есть, должен выстирать одежду.

Левит 14:47 Перекрёстные ссылки

Левит 11:25

и каждый, кто выносит их трупы, должен выстирать одежды свои — он до вечера будет нечист):

Левит 14:46

А всякий, кто входит в запертый на время карантина дом, будет до вечера нечист.

Левит 14:48

Но если увидит священник, что, после того как дом обмазали заново, на его стенах никаких едких язв не появилось, то объявит он, что дом ритуально чист — беда миновала.