Левит 14:39 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ В седьмой же день опять следует прийти священнику и осмотреть дом. И если увидит он при новом осмотре, что разъедающее стену пятно расползлось,

Больше версий

Восточный Перевод

³⁹ На седьмой день священнослужитель вернётся снова обследовать дом. Если плесень распространилась по стенам,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ На седьмой день священнослужитель вернётся снова обследовать дом. Если плесень распространилась по стенам,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ На седьмой день священнослужитель вернётся снова обследовать дом. Если плесень распространилась по стенам,

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ На седьмой день священник должен прийти и снова осмотреть дом. Если плесень распространилась по стенам дома,

Синодальный перевод

³⁹ В седьмой день опять придет священник, и если увидит, что язва распространилась по стенам дома,

Новый русский перевод

³⁹ На седьмой день священник вернется снова обследовать дом. Если плесень распространилась по стенам,

Левит 14:39 Перекрёстные ссылки

Левит 13:22

Однако же, если пятно распространилось по коже, должен священник объявить человека нечистым — его заболевание опасное.

Левит 13:27

На седьмой же день должен священник вновь осмотреть того человека. И если болезнь пошла дальше по коже, следует объявить его нечистым: это знак серьезного заболевания.

Левит 13:36

священник должен вновь осмотреть его, и если парша распространилась, то и волоса желтого искать священнику уже не нужно — больной нечист.

Левит 13:51

На седьмой день снова осмотрит священник плесень, и если распространилась она по одежде, по основе или утку, по кожаной вещи какой-либо — значит, стойкий, пагубный грибок это, и всё, на чем он появился, нечисто.

Левит 14:38

священник, выйдя из дома, должен запереть его на семь дней.

Левит 14:40

он обязан распорядиться о том, чтобы выломали все камни, на которых есть следы тех едких язв, и выбросили их за городом на место нечистое.