Левит 14:35 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Хозяин дома того должен тогда прийти к священнику и сказать ему: „Я увидел на доме нечто похожее на кожное заболевание“.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁵ то пусть хозяин дома пойдёт и скажет священнослужителю: «В моём доме я видел что-то похожее на плесень».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ то пусть хозяин дома пойдёт и скажет священнослужителю: «В моём доме я видел что-то похожее на плесень».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ то пусть хозяин дома пойдёт и скажет священнослужителю: «В моём доме я видел что-то похожее на плесень».

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Владелец такого дома должен пойти и сказать священнику: „В моём доме появилось что-то вроде плесени”.

Синодальный перевод

³⁵ тогда тот, чей дом, должен пойти и сказать священнику: у меня на доме показалась как бы язва.

Новый русский перевод

³⁵ то пусть хозяин дома пойдет и скажет священнику: „В моем доме я видел что-то, похожее на плесень“.

Левит 14:35 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:34

И этот грех лег на род Иеровоама, привел его к гибели: был этот род стерт с лица земли.

Псалтирь 91:10

Враги Твои, Господи, враги Твои непременно погибнут, и рассеяны будут все делающие зло.

Притчи 3:33

На доме нечестивца — проклятье Господа, а жилище праведников Он благословляет.

Левит 14:36

Священник распорядится вынести из дома всё, что можно, к тому времени, когда придет он осматривать те язвы; только после того как сделают это, дабы не стало нечистым оставшееся в доме, лишь тогда придет священник осматривать жилище.

Захария 5:4

Я пошлю это проклятие, — это слово Господа Воинств, — в дом всякого, кто крадет, и в жилища тех, кто ложно клянется именем Моим. И останется у него это проклятие и изведет его дом — подточит и деревянные, и каменные части его».

Второзаконие 7:26

Не вноси эту мерзость в дом, иначе ты вместе с ней попадешь под заклятие. Для тебя эти вещи должны быть отвратительными и мерзостными, ибо они под заклятием.

Навин 7:21

среди вещей, захваченных нами, увидел я великолепную одежду из Шинара, в двести шекелей весом серебра и слиток золота весом в пятьдесят шекелей, прельстился я всем этим и взял. Всё это зарыто в земле под моим шатром, а в самом низу — серебро».