Левит 13:47 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Если хотя бы небольшое пятно плесени на одежде появится — шерстяной ли одежде, льняной ли,

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁷ – Если одежда заражена плесенью, будь это одежда из шерсти или льна,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ – Если одежда заражена плесенью, будь это одежда из шерсти или льна,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ – Если одежда заражена плесенью, будь это одежда из шерсти или льна,

Святая Библия: Современный перевод

^47-48 Может случиться, что на льняной, шерстяной, тканой или вязаной одежде появилась плесень. Плесень может также быть на куске кожи или на каком-нибудь изделии из кожи.

Синодальный перевод

⁴⁷ Если язва проказы будет на одежде, на одежде шерстяной, или на одежде льняной,

Новый русский перевод

⁴⁷ Если одежда заражена плесенью, будь это одежда из шерсти или льна,

Левит 13:47 Перекрёстные ссылки

Исаия 59:6

Но из паутины лжи не соткать одежды, не укрыться ею как покрывалом. Порочны все дела их, руки их насилие вершат.

Исаия 64:6

Осквернились мы все, и праведность наша — точно запачканная одежда. Увяли мы, как листья, и несут нас пороки, как ветер.

Иезекииль 16:16

Ты взяла свои наряды, разукрасила холмы, где вы идолам поклоняетесь, и предавалась там неслыханному разврату.

Левит 13:46

Во все дни болезни он будет нечистым. Жить ему следует отдельно, и место его пребывания должно быть вне стана.

Левит 13:48

на нитях льняных или шерстяных, продольных нитях ткацкого станка, то есть на основе, или на поперечных — на утке, на коже, на вещи из кожи, —

Левит 13:52

Сжечь следует священнику ту одежду, основу ли, уток (для шерстяных или льняных тканей), вещь ли из кожи, раз поражена она такой плесенью, значит, это пагубный грибок и должен быть уничтожен огнем.

Левит 13:59

Таковы предписания о порче плесенью шерстяной или льняной одежды, основы или утка, вещей из кожи и о том, как объявлять их чистыми или нечистыми».

Левит 14:55

а также о плесени на одежде и язвах на стенах в доме, и об опухоли на теле человека тоже, о сыпи и пятнах,

К Римлянам 13:12

Ночь на исходе. Близится день. Оставим же дела тьмы и облечемся в доспехи света.

К Ефесянам 4:22

отказаться вам должно от прежнего образа жизни, от старой своей, обманутой похотями, тленной природы.

К Колоссянам 3:3

вы умерли для всего мирского. Ваша жизнь со Христом сокрыта в Боге.

Иуды 1:23

других спасайте, вырывая прямо из огня; с иными, однако, и в самом сострадании своем будьте осмотрительны, гнушаясь даже одеждой, оскверненной их телами.