Левит 13:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ То же и с ожогами на коже человека, на теле его. Если на зажившем месте появляется красноватое или белое пятно

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Если у кого-то на коже будет ожог и на месте ожога покажется красновато-белое или белое пятно,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Если у кого-то на коже будет ожог и на месте ожога покажется красновато-белое или белое пятно,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Если у кого-то на коже будет ожог и на месте ожога покажется красновато-белое или белое пятно,

Святая Библия: Современный перевод

^24-25 У человека может быть ожог на коже. Если живое мясо становится белым или красноватым пятном, священник должен осмотреть это пятно. Если оно окажется углублённым в кожу и волосы на этом пятне становятся белыми, значит это серьёзное кожное заболевание, которое началось с ожога. Священник должен объявить человека нечистым. Это — язва проказы.

Синодальный перевод

²⁴ Или если у кого на коже тела будет ожог, и на зажившем ожоге окажется красноватое или белое пятно,

Новый русский перевод

²⁴ Если у кого-то на коже будет ожог и на месте ожога покажется красновато-белое или белое пятно,

Левит 13:24 Перекрёстные ссылки

Исаия 3:24

Падут мужи твои от меча, воины в битве сгинут.

Левит 13:10

Тот осмотрит человека, и, если обнаружит у него на коже белую опухоль с побелевшими волосами на ней и открытой язвой на опухоли,

Левит 13:23

А если пятно осталось на прежнем месте, не пошло дальше, то это всего лишь шрам после нарыва. Священнику надлежит тогда объявить больного чистым.

Левит 13:25

и священник, разглядывая его, увидит, что волосы на нем побелели, а само пятно оказалось ниже поверхности кожи, то это явная болезнь, на ожоге зародившаяся. Священник должен объявить заболевшего нечистым, ибо тут точно опасная болезнь.