Левит 11:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Не ешьте и зайца: он тоже для вас нечист, ибо жвачку жует он, но лапы у него не раздвоенные.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ кролика, который жуёт жвачку, но у него нет раздвоенного копыта: он нечист для вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ кролика, который жуёт жвачку, но у него нет раздвоенного копыта: он нечист для вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ кролика, который жуёт жвачку, но у него нет раздвоенного копыта: он нечист для вас.

Синодальный перевод

⁶ и зайца, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас;

Новый русский перевод

⁶ кролика, который жует жвачку, но у него нет раздвоенного копыта — он нечист для вас.

Левит 11:6 Перекрёстные ссылки

Левит 11:3

у которых копыта раздвоены и полностью разделены и которые жуют жвачку, — таких есть можно.

Левит 11:5

И с даманом то же: жвачку он жует, но нет у него раздвоенных копыт — потому и нечист для вас.

Левит 11:7

Равно и свинья — копыта у нее раздвоены и полностью разделены, но жвачки не жует — нечиста она для вас.

Второзаконие 14:7

Но если копыта животных не разделены полностью надвое и они не жуют жвачку, есть их нельзя. Не ешьте верблюда, кролика и дамана, потому что хотя они и жуют жвачку, но их копыта или лапы их не раздвоены — нечисты они для вас.