Левит 11:43 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Из-за какой-либо из этих тварей не становитесь и сами отвратительными; не оскверняйтесь ими, дабы не стать вам нечистыми из-за них!

Больше версий

Восточный Перевод

⁴³ Не оскверняйтесь ими, не делайтесь через них нечистыми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Не оскверняйтесь ими, не делайтесь через них нечистыми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Не оскверняйтесь ими, не делайтесь через них нечистыми.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Не давайте таким животным осквернять вас. Вы не должны становиться нечистыми!

Синодальный перевод

⁴³ не оскверняйте душ ваших каким-либо животным пресмыкающимся и не делайте себя чрез них нечистыми, чтоб быть чрез них нечистыми,

Новый русский перевод

⁴³ Не оскверняйтесь ими, не делайтесь через них нечистыми.

Левит 11:43 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:20

И сказал Бог: «Да кишит вода живыми существами, а над землей пусть птицы летают по небесным просторам».

Бытие 7:21

Погибло тогда всякое живое творение, обитавшее на земле: и птицы, и скот, и звери, и все прочие существа, которыми изобиловала земля, и погибли все люди.

Левит 20:25

Так отличайте же животных чистых от нечистых и нечистую птицу — от чистой. Не оскверняйте себя ни животным, ни птицей, ни тварями, что на земле кишат, коих Я для вас как нечистых отметил и отделил.

Левит 22:5

и кто коснется нечистой твари или человека, который нечист для него, и тем осквернится, —