Левит 11:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Если же такая тварь попадет внутрь сосуда из глины, то и всё, что в нем, станет нечистым, и сосуд тот придется разбить,

Больше версий

Восточный Перевод

³³ Если труп упадёт в глиняный горшок, то всё в нём станет нечистым, и горшок нужно разбить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Если труп упадёт в глиняный горшок, то всё в нём станет нечистым, и горшок нужно разбить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Если труп упадёт в глиняный горшок, то всё в нём станет нечистым, и горшок нужно разбить.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Если же какое из мёртвых нечистых животных упадёт в глиняный сосуд, то всё в нём станет нечистым. Вы должны разбить такой сосуд.

Синодальный перевод

³³ если же которое-нибудь из них упадет в какой-нибудь глиняный сосуд, то находящееся в нем будет нечисто, и самый [сосуд] разбейте.

Новый русский перевод

³³ Если труп упадет в глиняный горшок, всё в нем станет нечистым, и горшок нужно разбить.

Левит 11:33 Перекрёстные ссылки

Иеремия 48:38

На крышах домов своих и на площадях все рыдают, ибо разбил Я Моав, как сосуд никчемный, — таково слово Господне. —

Левит 11:34

потому что любая пища, на какую попала вода из такого сосуда, будет уже нечистой; и любое питье во всяком таком сосуде тоже будет нечисто.

Левит 11:35

Всё, на что б ни упала хоть частица какая от нечистого трупа, станет нечистым. Даже печь и очаг придется сломать, если будут осквернены. Нечисты они станут для вас.

Левит 13:52

Сжечь следует священнику ту одежду, основу ли, уток (для шерстяных или льняных тканей), вещь ли из кожи, раз поражена она такой плесенью, значит, это пагубный грибок и должен быть уничтожен огнем.

Левит 14:45

Тогда придется сломать уже весь дом — все камни его, балки и всю обмазку нужно будет вынести за город на нечистое место.

Левит 15:12

Глиняный сосуд, до которого дотронулся человек с выделениями, нужно разбить, а сосуд деревянный ополоснуть водой.

Левит 6:21

Готовить его следует на сковороде на оливковом масле. Этот хлебный дар, пропитанный маслом, разломленный на куски, должно принести на жертвенник как отрадное благоухание Господу.

Левит 6:28

Глиняный сосуд, в котором варилось мясо, надлежит разбить. Если же в медном сосуде варилось то мясо, следует отчистить сосуд и ополоснуть его водой.

Числа 19:15

Любой открытый сосуд в том шатре, который не был прикрыт плотно крышкой, будет нечист.

К Филиппийцам 3:21

Действием той силы, которой может всё Себе подчинить, Он преобразит и это жалкое тело наше так, что подобно оно будет телу Его, облеченному славою.