Левит 11:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Любое в воде живущее творение, если у него нет плавников и чешуи, должно быть для вас отвратительно.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Вся водная живность, которая не имеет плавников и чешуи, пусть будет для вас мерзостью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Вся водная живность, которая не имеет плавников и чешуи, пусть будет для вас мерзостью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Вся водная живность, которая не имеет плавников и чешуи, пусть будет для вас мерзостью.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Все животные, живущие в воде, у которых нет ни плавников, ни чешуи, не годятся в пищу, и Господь не велит их есть.

Синодальный перевод

¹² все животные, у которых нет перьев и чешуи в воде, скверны для вас.

Новый русский перевод

¹² Вся водная живность, которая не имеет плавников и чешуи, пусть будет для вас мерзостью.

Левит 11:12 Перекрёстные ссылки

Исход 8:6

Простер Аарон руку свою в сторону вод египетских — и вышли из них жабы и покрыли собою всю землю.

Левит 11:11

Таковыми, отвратительными, и должны вы их считать; не ешьте их мяса и трупами их гнушайтесь.

Левит 11:13

Что до птиц, то вот те, коих надо гнушаться и нельзя есть, потому что мерзки они: гнушайтесь орлом и грифом, а также скопой.