Левит 10:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Моисей же позвал Мишаэля и Эльцафана, сыновей Уззиэля, дяди Ааронова, и сказал им: «Пойдите и вынесите ваших родственников из святилища за стан».

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Муса позвал Мисаила и Элцафана, сыновей Узиила, дяди Харуна, и сказал им: – Подойдите и вынесите ваших родственников за лагерь, подальше от святилища.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Муса позвал Мисаила и Элцафана, сыновей Узиила, дяди Харуна, и сказал им: – Подойдите и вынесите ваших родственников за лагерь, подальше от святилища.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Мусо позвал Мисаила и Элцафана, сыновей Узиила, дяди Хоруна, и сказал им: – Подойдите и вынесите ваших родственников за лагерь, подальше от святилища.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ У дяди Аарона, Узиила, были сыновья Мисаил и Елцафан. Моисей сказал им: «Пойдите на порог святилища и вынесите за пределы шатра тела ваших двоюродных братьев».

Синодальный перевод

⁴ И позвал Моисей Мисаила и Елцафана, сынов Узиила, дяди Ааронова, и сказал им: пойдите, вынесите братьев ваших из святилища за стан.

Новый русский перевод

⁴ Моисей призвал Мисаила и Элцафана, сыновей Уззиила, дяди Аарона, и сказал им: — Подойдите и вынесите ваших родственников за лагерь, подальше от святилища.

Левит 10:4 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:2

Сыновья Кехата: Амрам, Ицхар, Хеврон и Уззиэль.

Исход 33:7

Пока не было построено Святилище, Моисей обычно разбивал особый шатер вне стана и называл его Шатром Откровения. Тогда всякий, кто искал ответа от Господа, мог пойти за стан к Шатру этому.

Исход 6:18

Сыновья Кехата: Амрам, Ицхар, Хеврон и Уззиэль. (Кехат прожил сто тридцать три года.)

Исход 6:22

Сыновья Уззиэля: Мишаэль, Эльцафан и Ситри.

Числа 3:19

Сыновья Кехата и их роды — Амрам, Ицхар, Хеврон и Уззиэль.

Числа 3:30

Вождем их был Элицафан, сын Уззиэля.

От Луки 7:12

В то время, когда Он подходил к городским воротам, из города выносили покойника, единственного сына у матери-вдовы, и много народа, жителей места того, шло вместе с ней.

Деяния 5:6

Молодые люди встали, завернули тело в саван и, вынеся его, похоронили.

Деяния 8:2

Благочестивые люди похоронили Стефана и горько оплакали его.