Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Колоссянам 3:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 Мир Христов пусть правит в ваших сердцах, к этому миру и призваны вы как члены единого Тела; и благодарными будьте.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

15 Пусть вашими сердцами руководит мир, который даёт Масих, так как вы члены одного тела и призваны к миру. Будьте благодарны.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 Пусть вашими сердцами руководит мир, который даёт аль-Масих, так как вы члены одного тела и призваны к миру. Будьте благодарны.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 Пусть вашими сердцами руководит мир, который даёт Масех, так как вы члены одного тела и призваны к миру. Будьте благодарны.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

15 И да владычествует в сердцах ваших мир Христов, к которому вы и были призваны в одном Теле; и будьте благодарны.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

15 и мир Божии да водворяется в сердцах ваших, в оньже и звани бысте во едином теле: и благодарни бывайте.

См. главу Копировать




К Колоссянам 3:15
35 Перекрёстные ссылки  

Ныне же мир и покой вам оставляю. Дарю вам Мой мир, какого на земле никто вам не даст. Пусть не тревожится сердце ваше, пусть не страшится!


Тем, кто тверд в вере, Ты даруешь совершенный покой, ибо на Тебя они уповают.


Бог же наш, Бог надежды, да исполнит вас в вере вашей всякой радостью и миром, дабы силою Духа Святого изобиловать вам надеждою.


и за всё благодарите. Такой хочет видеть Бог вашу жизнь во Христе Иисусе.


Внемли же, Господи, и сжалься надо мной. Мне помоги, Господи!»


По вере оправданные, мы теперь в мире с Богом через Господа нашего Иисуса Христа.


Пусть всё, что вы делаете, все слова и поступки ваши, пусть будет во имя Господа Иисуса Христа. И благодарите через Него Бога Отца.


Сказал Я вам это, чтобы во Мне нашли вы мир для себя. Здесь, на земле, муки вас ждут. Но мужайтесь: Я мир победил».


Всегда и за всё благодарите Бога Отца во имя Господа нашего Иисуса Христа.


вас же самих сделает богатыми во всем, чтобы во всем могла проявить себя и щедрость ваша, которая рождает при нашем содействии благодарность людей Богу.


одно тело и Дух один, как и одна надежда, к которой призвал вас Бог,


Царство Божие — это ведь не еда и не питье, а праведность, и мир, и радость, даруемые Духом Святым.


Прошу тебя поэтому, сделай прежде всего так, чтобы на богослужениях совершались молитвы и возносились Богу прошения, ходатайства и благодарения за всех людей,


в Нем укорененные и жизнь свою строящие на Нем, укрепляйтесь в вере, как вы тому научены, и будете вы исполнены радости и благодарности.


Одним словом, подражайте Богу — ведь вы возлюбленные дети Его.


И всё это мы делаем ради вас, с тем чтобы изобилующая благодать Божия, изливаясь на всё большее число людей, могла умножить благодарность во славу Божию.


Ибо так говорит Высокий, Вознесенный, Живущий вечно, Чье имя свято: «Я живу на высоком и святом месте, а также с теми, чей дух сокрушен и смирен. Я даю жизнь смиренным, оживляю дух сокрушенных.


со словами: «Аминь! Хвала, слава, премудрость, благодарение, честь, сила и могущество — Богу нашему во веки веков, аминь!»


и от Него всё Тело зависит. Растет оно при соразмерном действии каждой из его частей, тесно соединяемых и скрепляемых между собой посредством всех поддерживающих связей, оно растет и созидается в любви.


благодарить Бога Отца, Который дал вам возможность разделить судьбу народа Своего в Царстве света!


Гнать буду от себя всякую мысль бесчестную, и ничего общего со злом у меня не будет.


А [потому], как жертву свою, будем через Иисуса всегда возносить Богу хвалу — дань уст, исповедующих имя Его.


Если же неверующий хочет разойтись, пусть так и сделает; брат или сестра в таких случаях не связаны. К миру призвал нас Бог.


Узнав о Боге, они не прославили и не возблагодарили Его как Бога, а предались вместо этого бесплодным умствованиям, и бесчувственные сердца их во тьму погрузились.


Те, кто идолов чтит ничтожных, верностью Богу Живому пренебрегают;


Потому пусть укроются под Моей защитой, мир со Мной заключат, непременно мир заключат со Мною.


о нем воздам за сказанные ими слова». «Мир, мир дальним и ближним, — говорит Господь, — Я исцелю их!


А так как хлеб — один, то и мы, сколь ни много нас, — одно тело, ибо все причащаемся от одного хлеба.


Посвяти себя высоким подвигам веры. Держись жизни вечной. Бог на то и призвал тебя, и ты перед многими свидетелями достойно исповедал свою веру.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама