К Колоссянам 2:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Мертвыми были вы во грехах своих и в необрезании вашей природы плотской, но Бог оживил вас со Христом вместе, когда милостиво простил нам всем все преступления наши.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Когда-то вы были духовно мертвы из-за ваших грехов, так как ваша греховная природа ещё не была обрезана, но Всевышний оживил вас вместе с Масихом. Он простил все наши грехи,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Когда-то вы были духовно мертвы из-за ваших грехов, так как ваша греховная природа ещё не была обрезана, но Аллах оживил вас вместе с аль-Масихом. Он простил все наши грехи,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Когда-то вы были духовно мертвы из-за ваших грехов, так как ваша греховная природа ещё не была обрезана, но Всевышний оживил вас вместе с Масехом. Он простил все наши грехи,

перевод Еп. Кассиана

¹³ и вас, мёртвых в согрешениях и в необрезании плоти вашей, Он оживил вас вместе с Ним, простив нам все согрешения.

Библия на церковнославянском языке

¹³ и вас, мертвых сущих в прегрешениих и в необрезании плоти вашея, сооживил есть с ним, даровав нам вся прегрешения,

К Колоссянам 2:13 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 2:1

Вы же духовно мертвыми были в преступлениях и грехах ваших,

К Римлянам 8:11

И поскольку живет в вас Дух Того, Кто из мертвых воскресил Иисуса, Воскресивший из мертвых Христа оживит и ваши тела смертные пребывающим в вас Духом Своим.

2 Коринфянам 3:6

Он дал нам ее, чтобы могли мы быть служителями нового завета — не буквы, но Духа, ибо буква Закона убивает, а Дух животворит.

К Евреям 9:14

то сколь более действенна кровь Христова! Движимый Духом вечным, Он предал Себя, непорочного, Богу. Потому и очистит Кровь Его совесть нашу и отвратит ее от дел, ведущих к смерти, дабы служили мы Богу Живому.

2 Коринфянам 5:19

Я имею в виду, что Бог через Христа примирял с Собою мир, не вменяя людям в вину их преступлений. И Он доверил нам слово примирения.

К Ефесянам 2:11

Поэтому помните, как то было в прошлом, когда вас, язычников по происхождению, иудеи, имевшие плотское, руками совершаемое обрезание, «необрезанными» называли.

От Луки 15:32

Как же не веселиться нам и не радоваться тому, что этот брат твой был мертв — и ожил, пропадал — и нашелся?!“»

От Луки 15:24

Ибо этот сын мой мертв был — и ожил, пропадал — и нашелся!“ И началось веселье.

Псалтирь 71:20

Окончены молитвы Давида, сына Иессеева.

Иакова 2:26

Так что снова скажу: вера без дел, как тело без духа, мертва.

К Ефесянам 5:14

и при свете тоже становится светом. Потому и говорится: «Проснись, спящий, восстань из мертвых, и озарит тебя Христос».

1 Коринфянам 15:45

По Писанию, «первыйчеловек, Адам, стал душою живою», Адам же последний — жизнетворным духом.

К Римлянам 6:13

Не отдавайте его греху как орудие зла, но Богу себя предоставьте как из мертвых ожившие; каждую часть тела своего Богу отдайте как орудие праведности,

1 Иоанна 2:12

Пишу вам, дети, что ради имени Его прощены вам грехи ваши.

1 Коринфянам 15:36

Какое безумство! Что сеешь ты, не будет ведь оно оживотворено, если не умрет прежде.

От Иоанна 5:21

Ведь как Отец пробуждает мертвых и возвращает им жизнь, так и Сын дарует жизнь, кому хочет.

От Луки 9:60

«Предоставь мертвым хоронить своих мертвецов, — сказал ему Иисус, — ты же должен идти и возвещать Царство Божие».

Исаия 55:7

И да оставит злодей свой путь, нечестивец — недобрые мысли свои, пусть все они к Господу вернутся — Он их помилует, к Богу нашему — Его прощение безгранично!

К Евреям 6:1

Будем же расти. Не ограничиваясь одними только началами учения о Христе, пойдем далее. (Не будем вновь искать обоснований таким вещам, как полный разрыв с делами, ведущими к смерти, вера в Бога,

1 Тимофею 5:6

а та, что ищет одних только наслаждений, уже при жизни умерла.

К Римлянам 4:17

как о том и написано: «Отцом многих народов Я поставил тебя», — таков он в глазах Бога, Которому он поверил, Бога, возвращающего к жизни мертвых и из небытия вызывающего к бытию то, что не существует.

От Иоанна 6:63

Дух животворит, плоть тут ни при чем; Слова, которые сказал Я вам, — дух и жизнь.

Иеремия 31:34

Не будут впредь обращаться друг к другу и брат к брату с увещеваниями: „Познайте Господа!“ — но каждый из них будет знать Меня, от мала до велика, — говорит Господь, — потому что прощу Я им преступления и припоминать грехи более не буду».

Исаия 1:18

«Придите же и рассудим! — говорит Господь. — Если даже багровы ваши грехи, чистыми сделаю вас, белыми, как снег, и пускай они черной крови подобны — Я вас, как шерсть, добела отмою.

Иакова 2:20

Но не угодно ли тебе, жалкий ты человек, признать, что вера без дел тщетна?

Иакова 2:17

Так и с верой: без дел она мертва, сама по себе ничто.

1 Тимофею 6:13

Перед Богом, всё животворящим, и Христом Иисусом, Который Сам засвидетельствовал перед Понтием Пилатом это истинное исповедание, велю [тебе]:

Псалтирь 32:1

В возгласах радости славьте Господа, праведные! Всегда уместна хвала людей честных.

К Колоссянам 2:12

В крещении вместе с Ним погребли вас, с Ним и воскрешены вы были через веру во всемогущество Бога, воскресившего из мертвых Христа.