Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




К Колоссянам 1:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 Он избавил нас от власти тьмы и ввел в Царство Своего любимого Сына,

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

13 Он избавил нас от власти тьмы и ввёл нас в Царство Своего любимого (вечного) Сына,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Он избавил нас от власти тьмы и ввёл нас в Царство Своего любимого (вечного) Сына,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Он избавил нас от власти тьмы и ввёл нас в Царство Своего любимого (вечного) Сына,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

13 Его, Который избавил нас от власти тьмы и перенёс в царство Сына любви Его,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

13 иже избави нас от власти темныя и престави в Царство Сына любве своея,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

13 Он освободил нас от сил тьмы и привёл в царство возлюбленного Сына Своего.

См. главу Копировать




К Колоссянам 1:13
40 Перекрёстные ссылки  

«Вот Слуга Мой. Я его опора; он — Мой избранник и Моя отрада. Ниспошлю дух Мой на него — и он правосудие водворит в народах.


Посему дам ему долю среди великих, с сильными будет делить он добычу — за то, что отдал он себя на смерть, к злодеям был причислен, понес на себе грехи многих, за преступников заступился.


Тьмой вся земля покрыта, лег на народы мрак — а над тобой воссиял Господь, слава Его озаряет тебя!


Веселись от души, дочь Сиона, торжествуй, дочь Иерусалима! Смотри, идет к тебе Царь твой, праведный, дарующий спасение и кроткий, восседает Он на осле, молодом осле, идущем рядом с матерью-ослицей.


Он еще говорил, когда вдруг покрыло их сияющее облако. И раздался из облака голос: «Это — Сын Мой возлюбленный, в Нем радость Моя. Его слушайте!»


И скажет Царь стоящим справа от Него: „Придите все, кого благословил Отец Мой! Владейте Царством, приготовленным для вас от сотворения мира.


И голос с неба сказал: «Это — Сын Мой возлюбленный, в Нем радость Моя».


«Сделайте всё возможное, чтобы войти вам узкой дверью, ибо, говорю вам, многие будут пытаться войти, но не смогут.


Каждый день Я был среди вас в Храме, и вы ни разу не подняли на Меня руки, но теперь — ваше время и власть тьмы».


Отец, Ты дал их Мне, и Я хочу, чтобы со Мной они были там, где Я, чтобы видели славу Мою, которую Ты дал Мне, ибо любил Меняеще до создания мира.


Любит Своего Сына Отец и всё вверил в руки Его.


Воистину, кто внемлет слову Моему и верит Тому, Кто послал Меня, тот обрел уже вечную жизнь. Не стоять ему перед Судом: перешел он от смерти к жизни.


Посылаю открыть им глаза, чтобы повернулись они от тьмы к свету, от власти сатаны — к Богу, дабы получили они прощение грехов и удел свой вместе со всеми освященными через веру в Меня“.


Царство Божие — это ведь не еда и не питье, а праведность, и мир, и радость, даруемые Духом Святым.


Оно и неудивительно: ведь и сам сатана принимает вид ангела света.


У них, у неверующих, ослепил бог века сего ум, чтобы не видеть им света Благой Вести о славе Христа, Который есть образ Бога.


дабы во всем своем величии была явлена слава Его благодати, какой одарил Он нас в Возлюбленном Сыне Своем,


от помрачения рассудка. Из-за своего неведения и упорства они чуждаются Божьей жизни


Ни один блудник, ни один в пороках погрязший человек, — будьте в этом уверены, — ни один стяжатель (он ведь то же, что идолопоклонник) не наследует Царства Христа и Бога.


Вы были тьмою когда-то, но теперь в Господе вы — свет, так живите как дети света


Ведь бороться нам приходится не с людьми, а с силами потусторонними, с властями, с тиранами, что правят тьмой этого мира, со всеми злыми духами из мира небесного.


мы увещевали вас, воодушевляли и побуждали вас жить достойно, как подобает тем, кто посвятил себя Богу, призывающемуас войти в Его Царство и славу.


А раз дети Его из плоти и крови, то и Он стал, подобно им, человеком из плоти и крови, чтобы одолеть смертью того, кто имеет власть над нею (то есть дьявола),


Но вы — род избранный, вы — царственное священство, святой народ, люди, которых Бог признал Своими, и вам возвещать о совершенствах Того, Кто призвал вас из тьмы в дивный Свой свет.


и верно откроются для вас врата в вечное Царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.


Но то, что я пишу вам, есть в то же время и новая заповедь. Ее правда в Нем и в вас видна: уходит тьма, и истинный свет уже светит.


Мы знаем с вами, что уже перешли из смерти в жизнь, потому что любим братьев наших, а кто не любит, тот мертв.


А кто грех совершает, от дьявола тот, ибо это дьявол, как начал когда-то, так и не перестает грешить. Но явился Сын Божий, чтобы разрушить козни его.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама