Исход 8:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Их собирали в кучи, и смрад стоял по всей стране.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Их собирали в кучи, и земля начала испускать зловоние.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Их собирали в кучи, и земля начала испускать зловоние.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Их собирали в кучи, и земля начала испускать зловоние.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ и стали гнить, и вся страна стала смердеть.

Синодальный перевод

¹⁴ и собрали их в груды, и воссмердела земля.

Новый русский перевод

¹⁴ Их собирали в кучи, и земля начала испускать зловоние.

Исход 8:14 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:26

Они взяли одного из двух предложенных им тельцов, сделали всё, что нужно, и стали призывать имя Ваала. С утра до полудня они кричали: «Ваал, ответь нам!» Но ни звука не было им в ответ, а они продолжали скакать вокруг жертвенника, который соорудили.

3 Царств 18:29

Прошел полдень, и они безумствовали вплоть до вечернего жертвоприношения, но ни звука не было им в ответ — ничего.

Исход 7:21

и вымерла рыба в ней. Стала зловонной река, и египтяне не могли уже пить воду из нее. Повсюду в Египте кровь была вместо воды.

Исход 8:13

И сделал Господь так, как просил Моисей: вымерли жабы в домах, во дворах и на полях.

Исход 8:15

Но когда фараон увидел, что кара миновала, он опять стал упрямиться и, как предсказывал Господь, слушать не хотел Моисея и Аарона.

Исход 8:24

Так и сделал Господь: полчища слепней стали одолевать дворец фараона, дома слуг его и весь Египет. Страна погибала от насекомых.

Исход 9:11

Маги же не смогли сотворить подобного и тем противостоять Моисею, потому что гноящиеся язвы поразили магов, как и всех прочих египтян.

Исаия 19:11

Князья в Цоане совсем лишены разума, и самые мудрые советники фараона дают глупые советы. Кто из вас осмелится теперь сказать фараону: «Я из рода мудрецов, из древнего царского рода»?!

Исаия 34:2

Разгневан Господь на все народы, негодования исполнен на все воинства их. Предаст Он их уничтожению, на заклание обречет!

Иезекииль 39:11

„В тот день Я отведу Гогу место в Израиле — гробницу в Долине проходящих к востоку от Мертвого моря, и по ней уже не будет прохода, потому что будут там погребать Гога и полчища его, и назовут ее Долиной полчищ Гога.

Иоиль 2:20

Северян изгоню, отошлю их от вас в землю бесплодную, дикую, сгинут первые их ряды в море Мертвом, а последние — в Средиземном. Смрад пойдет от них и зловоние тяжкое, ибо много зла они сотворили».