Исход 8:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И сделал Господь так, как просил Моисей: вымерли жабы в домах, во дворах и на полях.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Вечный исполнил просьбу Мусы. Жабы вымерли в домах, во дворах и на полях.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Вечный исполнил просьбу Мусы. Жабы вымерли в домах, во дворах и на полях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Вечный исполнил просьбу Мусо. Жабы вымерли в домах, во дворах и на полях.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Тогда Господь сделал то, о чём просил Моисей: лягушки вымерли в домах, во дворах и на полях

Синодальный перевод

¹³ И сделал Господь по слову Моисея: жабы вымерли в домах, на дворах и на полях [их];

Новый русский перевод

¹³ Господь исполнил просьбу Моисея. Лягушки вымерли в домах, во дворах и на полях.

Исход 8:13 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:28

Обязанностью их было помогать потомкам Аарона в работах в Храме Господнем, во дворах и комнатах, а также чистить всю священную утварь и выполнять всякую другую работу в Храме Божьем.

Псалтирь 105:31

В праведность ему это зачтено было, и помнить будут об этом из рода в род, вовеки.

Исход 8:11

И ты, и дворец твой, и придворные твои, и народ твой будете избавлены от жаб. Останутся они только в реке».

Исход 8:12

Как только Моисей и Аарон вышли от фараона, Моисей громко воззвал к Господу, прося Его об избавлении от жаб, которых Он наслал на все владения фараона.

Исход 8:14

Их собирали в кучи, и смрад стоял по всей стране.