Исход 40:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ и установил на нем лампы, коим гореть пред Господом, — как Сам Господь повелел Моисею.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ и зажёг перед Вечным лампады, как повелел ему Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ и зажёг перед Вечным лампады, как повелел ему Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ и зажёг перед Вечным лампады, как повелел ему Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Затем Моисей поставил лампады на светильник перед Господом, как повелел ему Господь.

Синодальный перевод

²⁵ и поставил лампады [его] пред Господом, как повелел Господь Моисею.

Новый русский перевод

²⁵ и засветил перед Господом лампады, как повелел ему Господь.

Исход 40:25 Перекрёстные ссылки

Исход 25:37

Сделай также семь ламп и поставь их на светильнике, чтобы всё освещали вокруг.

Исход 40:24

Светильник поставил он напротив стола, на южной стороне Скинии — Шатра Откровения,

Исход 40:4

А в первом покое Скинии поставьте стол, на нем ты разложишь в должном порядке всё то, чему там следует быть; затем светильник туда принесите и установите на нем его лампы.

Числа 8:2

дать такое указание Аарону: «Когда будешь расставлять лампы, позаботься о том, чтобы все семь ламп светильника освещали пространство перед ним».

Числа 8:3

Аарон и сделал всё так, как повелел Господь Моисею: он поставил лампы на передней стороне светильника.

Откровение 4:5

От престола исходили молнии, доносились рокот и раскаты грома, горели у престола семь ярких факелов, семь духов Божьих,