Исход 4:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Дорогой, на ночлеге, приступил Господь к Моисею и уже готов был умертвить его.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ В пути, во время ночлега, Вечный неожиданно встретил Мусу и собрался убить его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ В пути, во время ночлега, Вечный неожиданно встретил Мусу и собрался убить его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ В пути, во время ночлега, Вечный неожиданно встретил Мусо и собрался убить его.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ По пути в Египет Моисей остановился на ночлег, и там Господь встретился с ним и хотел убить его.

Синодальный перевод

²⁴ Дорогою на ночлеге случилось, что встретил его Господь и хотел умертвить его.

Новый русский перевод

²⁴ В пути, на ночлеге, Господь встретил Моисея и собирался убить его.

Исход 4:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:14

А необрезанный, каждый, чья крайняя плоть не обрезана, такой да будет исторгнут из народа своего — он нарушил Завет Мой».

Бытие 42:27

Когда же один из них на ночлеге развязал мешок, чтобы покормить осла, он увидел свое серебро — оно лежало сверху в мешке!

3 Царств 13:24

и он отправился дальше. Но по дороге ему встретился лев и растерзал его. Труп его лежал на дороге, осел стоял рядом, и лев тоже стоял рядом с трупом.

1 Паралипоменон 21:16

Поднял Давид взор и увидел между небом и землей ангела Господнего с обнаженным мечом в руке, и был этот меч занесен над Иерусалимом. Давид и его старейшины, облаченные в рубище, пали ниц.

Исход 3:18

Старейшины Израиля согласятся с тем, что ты им скажешь. Вместе с ними ты пойдешь к царю египетскому, и вы скажете ему: „Неожиданно для нас Господь, Бог наш, Бог евреев, явился нам, и потому мы просим тебя отпустить нас в пустыню, на три дня пути, чтобы могли мы принести жертвы Господу, Богу нашему“.

Осия 13:8

словно детей лишившаяся медведица, наброшусь на них, переломав ребра, грудь им распорю, вырву сердца их неверные и пожру их на месте, как львица; так звери дикие будут рвать их на части.

Левит 10:3

При виде сего Моисей сказал Аарону: «Вот о чем говорил Господь, когда изрек: „Через приближающихся ко Мне явлю Я святость Свою и буду прославлен пред всеми людьми“». Аарон хранил молчание.