Исход 39:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Цветку подобную пластинку — диадему священную — отлили из чистого золота и вырезали на ней, как вырезают на печати, слова «Святыня Господня»,

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ Из чистого золота сделали пластинку – священный венец – и вырезали на ней, как на печати: Святыня Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Из чистого золота сделали пластинку – священный венец – и вырезали на ней, как на печати: Святыня Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Из чистого золота сделали пластинку – священный венец – и вырезали на ней, как на печати: Святыня Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ После этого мастера выковали из чистого золота полоску для святого венца и вырезали на золоте слова: Святыня Господняя.

Синодальный перевод

³⁰ И сделали полированную дощечку, диадиму святыни, из чистого золота, и начертали на ней письмена, как вырезывают на печати: Святыня Господня;

Исход 39:30 Перекрёстные ссылки

Откровение 5:10

Сделал Ты их царством святых, священниками Бога нашего, дабы царствовать им на земле».

К Евреям 7:26

Это тот именно Первосвященник, какого так недоставало нам: святой, злу не причастный, непорочный, от нас, грешных, удаленный и выше небес вознесенный.

К Евреям 1:3

Сын Этот — сияние славы Бога и печать естества Его — держит всё Своим могущественным словом. Смертью Своей совершив наше очищение от грехов, Он воссел по правую руку Владыки Небесного

К Титу 2:14

Который на смерть Себя отдал ради нас, чтоб освободить нас от всякого беззакония и сделать Своим народом, чистым, безраздельно Ему преданным, ревностным к добрым делам.

2 Коринфянам 5:21

Он на Христа, не знавшего греха, возложил грехи всех нас, чтобы мы в Нем стали сопричастны праведности Божией.

1 Коринфянам 1:30

Ибо только благодаря Ему пребываете вы в единстве со Христом Иисусом, Который стал для нас мудростью от Бога и праведностью, и освящением, и искуплением.

Захария 14:20

В День тот даже на колокольчиках конских станут писать: «Святыня Господня», а кухонная утварь в Храме Господнем будет почитаться священной, как чаши, стоящие перед жертвенником.

Исход 26:36

Со стороны входа в Скинию должен быть полог. Сделай его разноцветным: из голубой, пурпурной и алой пряжи и из тонкого льна.

Исход 39:29

Из такого же льна и пояс приготовили узорчатый, расшитый голубой, пурпурной и алой пряжей, как велел Господь Моисею.

Исход 39:31

к ней прикрепили голубой шнур, чтобы привязывать сию диадему поверх тюрбана, — таково было Господне повеление Моисею.