Исход 39:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ колокольчик и гранатовый плод, колокольчик и гранатовый плод — и так по всему подолу ризы; то нужно было для служения в Скинии, как повелел Господь Моисею.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ колокольчики и гранатовые плоды чередовались. Ризу нужно было надевать для службы, как повелел Мусе Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ колокольчики и гранатовые плоды чередовались. Ризу нужно было надевать для службы, как повелел Мусе Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ колокольчики и гранатовые плоды чередовались. Ризу нужно было надевать для службы, как повелел Мусо Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ По всему подолу одеяния были колокольчики и гранаты: между каждыми двумя гранатами было по колокольчику. Это одеяние было для священника, чтобы надевать во время служения, как Господь повелел Моисею.

Синодальный перевод

²⁶ позвонок и яблоко, позвонок и яблоко, по подолу верхней ризы кругом для служения, как повелел Господь Моисею.

Новый русский перевод

²⁶ колокольчики и гранатовые плоды чередовались. Ризу нужно было надевать для службы, как повелел Моисею Господь.

Исход 39:26 Перекрёстные ссылки

Исход 28:33

На подоле у нее должны быть шарики из пряжи голубого, пурпурного и алого цвета в виде гранатовых плодов; по всему подолу пришей их, а между ними, по кругу, — золотые колокольчики.

Исход 28:34

Прикрепи их вперемежку: золотой колокольчик и гранатовый плод, золотой колокольчик и гранатовый плод — и так по всему подолу ризы.

Исход 39:25

Между гранатовыми плодами пришили по подолу колокольчики из чистого золота, крепились они поочередно:

Исход 39:27

Для Аарона и сыновей его соткали хитоны из тонкого льна,

Песнь песней 4:13

В порослях твоих — царский сад с гранатами, с сочными плодами, хной и нардом.

Песнь песней 4:3

Губы твои словно алая лента, уста твои прекрасны. Как половинки румяного яблока щеки твои под фатою.

Песнь песней 6:7

Как половинки румяного яблока щеки твои под фатою.

От Матфея 9:20

Тут женщина, целых двенадцать лет мучавшаяся от кровотечения, подошла к Нему сзади и прикоснулась к краю одежды Его,

Второзаконие 22:12

Ты должен прикрепить кисти к четырем углам одежд, которыми покрываешься.