Исход 39:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ По всему подолу ризы повесили сплетенные из пряжи голубого, пурпурного и алого цвета шарики в виде гранатовых плодов.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Нашили гранатовые плоды из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна по нижнему краю верхней ризы

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Нашили гранатовые плоды из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна по нижнему краю верхней ризы

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Нашили гранатовые плоды из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна по нижнему краю верхней ризы

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ После этого, взяв тонкий лён, голубую, пурпурную и красную пряжу, они сделали из нитей гранаты и подвесили эти гранаты по подолу одеяния.

Синодальный перевод

²⁴ по подолу верхней ризы сделали они яблоки из голубой, пурпуровой и червленой шерсти;

Новый русский перевод

²⁴ Нашили гранатовые плоды из голубой, пурпурной и алой пряжи и крученого льна по нижнему краю ризы

Исход 39:24 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 133:2

Руки свои поднимите к Святилищу и восхвалите Господа!

Исход 28:33

На подоле у нее должны быть шарики из пряжи голубого, пурпурного и алого цвета в виде гранатовых плодов; по всему подолу пришей их, а между ними, по кругу, — золотые колокольчики.

Исход 39:23

Посередине же этой ризы был сделан для головы вырез с плотно обмётанным краем, дабы не рвалось облачение.

Исход 39:25

Между гранатовыми плодами пришили по подолу колокольчики из чистого золота, крепились они поочередно:

К Галатам 5:22

Дух же растит Свой плод: это любовь, радость, мир, долготерпение, щедрость, доброта, верность,