Исход 39:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Посередине же этой ризы был сделан для головы вырез с плотно обмётанным краем, дабы не рвалось облачение.

Больше версий

Восточный Перевод

²³ с вырезом в середине, подшитым тесьмой, как для воротника, чтобы он не рвался.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ с вырезом в середине, подшитым тесьмой, как для воротника, чтобы он не рвался.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ с вырезом в середине, подшитым тесьмой, как для воротника, чтобы он не рвался.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Сделав посередине его отверстие для головы, они обшили края отверстия материей, чтобы оно не рвалось.

Синодальный перевод

²³ и среди верхней ризы отверстие, как отверстие у брони, и вокруг него обшивку, чтобы не дралось;

Новый русский перевод

²³ с вырезом в середине, подшитым тесьмой, как для воротника, чтобы он не рвался.

Исход 39:23 Перекрёстные ссылки

Исход 28:32

Посередине у нее должен быть вырез для головы с плотно обметанным краем, достаточно крепким, чтобы не рвалось облачение.

Исход 39:24

По всему подолу ризы повесили сплетенные из пряжи голубого, пурпурного и алого цвета шарики в виде гранатовых плодов.