Исход 39:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Камней было двенадцать по числу имен сыновей Израиля, и на каждом из них было вырезано, как на печати, имя одного из двенадцати колен.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Камней было двенадцать – по одному на каждое из имён сыновей Исраила; на каждом камне, как на печати, было вырезано имя одного из двенадцати родов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Камней было двенадцать – по одному на каждое из имён сыновей Исраила; на каждом камне, как на печати, было вырезано имя одного из двенадцати родов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Камней было двенадцать – по одному на каждое из имён сыновей Исроила; на каждом камне, как на печати, было вырезано имя одного из двенадцати родов.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ всего же этих камней на наперснике было двенадцать — по одному на каждого из сыновей Израиля. На каждом из этих камней было вырезано как на печати имя одного из сыновей Израиля.

Синодальный перевод

¹⁴ Камней было по числу имен сынов Израилевых: двенадцать было их, по числу имен их, и на каждом из них вырезано было, как на печати, по одному имени, для двенадцати колен.

Новый русский перевод

¹⁴ Камней было двенадцать — по одному на каждое из имен сыновей Израиля; на каждом камне, как на печати, было вырезано имя одного из двенадцати родов.

Исход 39:14 Перекрёстные ссылки

Исход 28:11

Эти двенадцать имен сыновей Израиля поручи вырезать на сих камнях резчику, который делает печати. Вставь камни в золотые оправы

Исход 39:13

и четвертый ряд — хризолит, оникс и яшма. В золотые оправы искусной работы все они были вставлены.

Исход 39:15

Для нагрудника сделали из чистого золота витые цепочки в виде шнура плетеного;

Откровение 21:12

Город окружала большая, высокая стена, и было в ней двенадцать ворот, у которых стояли двенадцать ангелов, и были начертаны на воротах имена, [имена] двенадцати колен сынов Израиля.