Исход 38:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² На всех четырех углах его он сделал рога, одно целое с жертвенником составлявшие; и всё это он покрыл медью.

Больше версий

Восточный Перевод

² Ещё сделал по рогу на каждом из его четырёх углов так, что рога и жертвенник составляли одно целое, и покрыл жертвенник бронзой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Ещё сделал по рогу на каждом из его четырёх углов так, что рога и жертвенник составляли одно целое, и покрыл жертвенник бронзой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Ещё сделал по рогу на каждом из его четырёх углов так, что рога и жертвенник составляли одно целое, и покрыл жертвенник бронзой.

Святая Библия: Современный перевод

² Он сделал по рогу для каждого из четырёх углов алтаря и прикрепил по рогу к каждому углу, чтобы всё составляло единое целое, и покрыл алтарь бронзой.

Синодальный перевод

² и сделал роги на четырех углах его, так что из него выходили роги, и обложил его медью.

Новый русский перевод

² Он сделал по рогу на каждом из его четырех углов так, что рога и жертвенник составляли одно целое, и покрыл жертвенник бронзой.

Исход 38:2 Перекрёстные ссылки

Иов 6:12

Разве я каменный, чтобы одолеть это? Разве я железный?

Исход 27:2

На всех четырех углах жертвенника сделай рога — они должны составлять с ним одно целое; и затем всё это покрой медью.

Исход 38:1

Жертвенник для всесожжений сделал Бецалел из акации, сделал он его квадратным: по пять локтей в одну и в другую сторону, а высотой — в три локтя.

Исход 38:3

Сделал и всё необходимое для служения при жертвеннике: тазы для пепла и жира, стекающего на пепел, совки, чаши-кропильницы, вилки для мяса и сосуды для горячих углей. Из меди отлил он все принадлежности жертвенника.