Исход 38:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Основания у столбов были медными, крючки у них и кольца их — серебряными; верх каждого из них был обложен серебром, и все столбы двора были связаны между собою серебряными прутьями.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Основания для столбов были бронзовыми, крюки и соединения на столбах – серебряными, а их верхушки – посеребрёнными. Все столбы двора имели серебряные связки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Основания для столбов были бронзовыми, крюки и соединения на столбах – серебряными, а их верхушки – посеребрёнными. Все столбы двора имели серебряные связки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Основания для столбов были бронзовыми, крюки и соединения на столбах – серебряными, а их верхушки – посеребрёнными. Все столбы двора имели серебряные связки.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ основания столбов были сделаны из бронзы, крюки и карнизы были отлиты из серебра, верхушки столбов также были покрыты серебром, и у всех столбов во дворе были серебряные карнизы.

Синодальный перевод

¹⁷ а подножия у столбов из меди, крючки у столбов и связи их из серебра; верхи же у них обложены серебром, и все столбы двора соединены связями серебряными.

Новый русский перевод

¹⁷ Основания для столбов были бронзовыми, крюки и соединения на столбах — серебряными, а их верх — посеребренным. Все столбы двора имели серебряные связки.

Исход 38:17 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:16

Отлил он и две медные капители для обеих колонн: в пять локтей высотой одна капитель и в пять — другая.

Исход 27:10

Для полотнищ тех потребуется двадцать столбов с двадцатью медными основаниями; крючки у столбов и кольца, их связующие, должны быть из серебра.

Исход 38:16

Все полотнища вокруг двора были из тонкого льна.

Исход 38:18

Завеса для ворот двора была выткана из тонкого льна с искусной вышивкой на нем, сделанной голубой, пурпурной и алой нитью. Длина завесы — двадцать локтей, а высота — пять, как и у полотнищ ограды двора.

Числа 3:36

Их надзору были доверены все опорные рамы Скинии, шесты ее, столбы (с их основаниями) и все прочие принадлежности и всё связанное с их использованием,

Числа 4:32

столбы ограды двора, их основания, колья и веревки ко всем принадлежностям и всё, что связано с их хранением и использованием. И ты определи каждому человеку предметы, которые он должен носить в походах и за которые он будет отвечать.