Исход 37:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И отлил он четыре золотых кольца для ковчега, прикрепил их на четырех нижних углах его: два кольца — с одной стороны и два кольца — с другой.

Больше версий

Восточный Перевод

³ отлил для него четыре золотых кольца и укрепил их на его нижних углах, по два с каждой стороны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ отлил для него четыре золотых кольца и укрепил их на его нижних углах, по два с каждой стороны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ отлил для него четыре золотых кольца и укрепил их на его нижних углах, по два с каждой стороны.

Святая Библия: Современный перевод

³ Выковав четыре золотых кольца, чтобы нести ковчег, он прикрепил их на четырёх углах, по два кольца с каждой стороны.

Синодальный перевод

³ и вылил для него четыре кольца золотых, на четырех нижних углах его: два кольца на одной стороне его и два кольца на другой стороне его.

Новый русский перевод

³ отлил для него четыре золотых кольца и укрепил их на его нижних углах по два с каждой стороны.

Исход 37:3 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:15

И понесли потомки левитов ковчег Божий, как заповедал Моисей, по слову Господа, на шестах, положив их себе на плечи.

2 Паралипоменон 5:8

Херувимы распростирали свои крылья над тем местом, где стоял ковчег, и накрывали ковчег и его шесты сверху.

Исход 37:2

обложил его чистым золотом внутри и снаружи и по верхнему краю сделал золотой обвод литой.

Исход 37:4

Сделал и для ковчега шесты из акации; их тоже покрыл золотом;

Откровение 7:14

«Господин мой, это ты знаешь», — был ответ мой. И он мне сказал: «Люди эти через великие страдания прошли, одежды их, омытые кровью Агнца, белыми стали.