Исход 37:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ На изготовление светильника и всех его принадлежностей пошел целый талант чистого золота.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ и светильник. На всю его утварь ушло тридцать шесть килограммов чистого золота.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ и светильник. На всю его утварь ушло тридцать шесть килограммов чистого золота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ и светильник. На всю его утварь ушло тридцать шесть килограммов чистого золота.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Чтобы сделать этот светильник со всеми принадлежностями к нему, был израсходован один талант чистого золота.

Синодальный перевод

²⁴ из таланта чистого золота сделал его со всеми принадлежностями его.

Новый русский перевод

²⁴ и светильник. На все эти принадлежности ушел талант чистого золота.

Исход 37:24 Перекрёстные ссылки

Исход 37:23

К светильнику Бецалел со своими помощниками сделал также семь ламп, и щипцы для снятия нагара, и совочки — всё из чистого золота.

Исход 37:25

Жертвенник курения благоуханного изготовил Бецалел из акации, один локоть в одну и в другую сторону — квадратным сделал его, а высотой — в два локтя; рога жертвенника составляли с ним одно целое.