Исход 36:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Собрано было более чем достаточно, чтобы выполнить всю работу.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ потому что уже было принесено больше, чем нужно, чтобы исполнить всю работу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ потому что уже было принесено больше, чем нужно, чтобы исполнить всю работу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ потому что уже было принесено больше, чем нужно, чтобы исполнить всю работу.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Люди принесли больше, чем достаточно для того, чтобы завершить работу.

Синодальный перевод

⁷ Запаса было достаточно на всякие работы, какие надлежало делать, и даже осталось.

Новый русский перевод

⁷ потому что уже было принесено больше, чем нужно, чтобы исполнить всю работу.

Исход 36:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:64

В тот же день Соломон освятил середину двора перед входом в Храм Господень: там он принес всесожжения, хлебный дар и сжигаемый жир благодарственных жертв, потому что медный жертвенник, что стоял пред лицом Господа, был слишком мал, чтобы вместить всесожжения, хлебный дар и сжигаемый жир благодарственных жертв.

2 Паралипоменон 31:10

Первосвященник Азария из рода Цадока ответил царю: «С тех пор как народ начал приносить дары в Храм Господень, мы едим досыта и еще остается многое, ибо Господь благословил Свой народ. Из этих излишков и состоят огромные запасы».

Исход 36:6

Посему Моисей распорядился — и это было объявлено в стане, чтобы никто больше: ни мужчины, ни женщины — не готовили и не приносили никаких новых пожертвований для Святилища. Только после этого люди перестали приносить свои дары.