Исход 36:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Сделали и тут пятьдесят медных крючков для соединения обеих частей шатрового покрывала, чтобы стали они единым покрывалом.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ и пятьдесят бронзовых крючков, чтобы соединить покров в одно целое.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ и пятьдесят бронзовых крючков, чтобы соединить покров в одно целое.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ и пятьдесят бронзовых крючков, чтобы соединить покров в одно целое.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Мастера сделали пятьдесят бронзовых колец, чтобы соединить первые пять завес со вторыми шестью завесами в одно целое.

Синодальный перевод

¹⁸ и сделал пятьдесят медных крючков для соединения покрова, чтоб составилось одно целое.

Новый русский перевод

¹⁸ Он сделал пятьдесят бронзовых крючков, чтобы соединить покров скинии в одно целое.

Исход 36:18 Перекрёстные ссылки

Исход 26:6

Сделай также пятьдесят золотых крючков и соедини ими оба куска сшитых полотнищ, и тогда Скиния станет одним целым.

Исход 36:17

И для них сделали петли: пятьдесят по краю последнего полотнища в первой части этого покрывала и пятьдесят — по соединительному краю на другой части.

Исход 36:19

Приготовили еще для Скинии с ее шатровым покрывалом один покров из бараньих шкур красного цвета, а сверху него — другой, из кож тонкой выделки.

Исход 40:2

«В первый день первого месяца нужно поставить Скинию — Шатер Откровения.