Исход 35:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Даже огня нельзя зажигать в этот день, день субботний, ни в одном из жилищ ваших“».

Больше версий

Восточный Перевод

³ Не зажигайте в субботний день огонь в своих жилищах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Не зажигайте в субботний день огонь в своих жилищах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Не зажигайте в субботний день огонь в своих жилищах.

Святая Библия: Современный перевод

³ В субботний день вы не должны даже зажигать огонь ни в одном из своих жилищ».

Синодальный перевод

³ не зажигайте огня во всех жилищах ваших в день субботы. [Я Господь.]

Новый русский перевод

³ Не зажигайте в субботний день огня в своих жилищах.

Исход 35:3 Перекрёстные ссылки

Исход 12:16

В первый день у вас должно быть священное собрание и в седьмой день — священное собрание. Никакой работой не занимайтесь в эти дни. Каждому из вас позволено делать только то, что необходимо для приготовления пищи.

Исход 16:23

он ответил: «Это как раз то, о чем говорил вам Господь: завтра — день священного покоя, святая суббота Господня. Всё, что вам нужно испечь, — испеките сегодня, и что нужно сварить — сегодня же сварите, а что останется — отложите и сохраните для себя на завтра».

Исход 20:9

Работай шесть дней и делай всё, что необходимо,

Исход 23:12

Шесть дней ты можешь заниматься своей обычной работой, а в седьмой должен ее прекратить, чтобы могли отдохнуть и вол, и осел твой. Пусть набираются сил в этот день и сын рабыни твоей, и человек пришлый, работающий у тебя.

Исход 31:15

Работой можно заниматься шесть дней, а седьмой день — суббота, день священного покоя, он Господу посвящается. Каждый, кто работает в субботний день, должен быть предан смерти.

Исход 35:4

И, продолжая обращаться ко всей общине израильтян, Моисей сказал: «Вот еще какой наказ дал вам Господь:

Исаия 58:13

«Если не станешь ты попирать субботу, прихотям своим потакать в день Мой святой; если будешь называть субботу своей отрадой, чтить как святыню Господню и откажешься в сей день от земных дел, от погони за прихотями и от слов пустых —

Левит 23:3

У вас есть шесть дней, чтобы заниматься повседневными делами. Седьмой день — суббота, время святого покоя, день священного собрания, в который вы не должны работать, ибо это суббота Господня во всех жилищах ваших, где б вы ни жили.