Исход 35:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Нужно будет приготовить и искусной работы одежды для служения во Святилище — для Аарона-священника и для сыновей его одежды, отличающиеся от обычных, дабы носили они их при священнодействии“».

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ тканые одеяния для служения в святилище: священные одеяния для священнослужителя Харуна и его сыновей, когда они совершают служение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ тканые одеяния для служения в святилище: священные одеяния для священнослужителя Харуна и его сыновей, когда они совершают служение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ тканые одеяния для служения в святилище: священные одеяния для священнослужителя Хоруна и его сыновей, когда они совершают служение.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ и особые тканые одежды, которые священники носят в святом месте, те самые особые одежды для священника Аарона и его сыновей, которые они будут надевать во время служения».

Синодальный перевод

¹⁹ одежды служебные для служения во святилище, и священные одежды Аарону священнику и одежды сынам его для священнодействия.

Новый русский перевод

¹⁹ тканые одеяния для служения в святилище: священные одеяния для священника Аарона и его сыновей, когда они служат как священники».

Исход 35:19 Перекрёстные ссылки

Исход 31:10

а вместе с тем и искусной работы одежды — для самого Аарона-священника и для сыновей его одеяния, отличающиеся от обычных, дабы носили они их при священнодействии;

Исход 35:18

Ко всему этому добавьте еще колышки для Скинии и для двора, а также веревки к ним.

Исход 35:20

Израильтяне, выслушав Моисея, разошлись по домам.

Исход 39:41

Принесли и искусной работы одежды, в кои следовало облачаться во время служения во Святилище: священные убранства Аарона-священника и одежды сыновей, которым предстояло участвовать в священнодействии.